Sarean, un año después
Sarean ha cumplido un año, y sigue trabajando con más ganas que nunca. En esta entrevista Belén nos habla sobre los nuevos retos de Sarean así como sobre el trabajado...
Emotivo Longidako Eguna
El pasado sábado 7 de junio se celebró en Ekai el Longidako Eguna. Este año la cita venía emotivamente muy cargada. El acto sobre el que se estructuraba el día...
La Gran Recogida, en marcha
Con motivo de la gran recogida, Irati Irratia ha entrevistado al Banco de Alimentos de Navarra para conocer de cerca en qué consiste esta nueva campaña así como cuáles son...
‘Paremos el recreciemito de Yesa’, manifestazioa
Maiatzaren 31n, arratsaldeko 17:30ean, manifestazioa eginen da Iruñean, Esako urtegiaren handitze lanak geldi ditzatela eskatzeko. Artikulu honetan, batetik, Yesa + No eta Ura Fundazioari egindako elkarrizketak entzuteko aukera duzue eta,...
Agoitz con la gran recogida
¿Cómo participar en la Gran Recogida? LOCALIDADES DONDE PODRÁ DONARSE ALIMENTOS Abaurreas, Alsasua, Andosilla, Aoiz, Arraioz, Artajona, Artica, Barañáin, Berriozar, Burlada, Caparroso Mayor, Carcastillo, Cintruénigo, Cordovilla, Corella, Elizondo, Estella, Huarte,...
Ganora faltan, zoramena dantzan
https://youtu.be/wLg9rf5iusk Azkenaldian agoizkoen mugikor eta ordenagailuetan bueltaka dabilen bideoa Agoizko Gazte Asanbladak egindakoa da, Gozamenezek antolatutako laburmetrai txapelketan parte hartzen duena. Bideoak “Ganora faltan zoramena dantzan” izena du. Gozamenez sexualitatea...
Romería del valle de Arce y Oroz Betelu a Roncesvalles
El Valle de Arce acude todos los años a la Colegiata de Roncesvalles en romería para visitar a la Virgen de Roncesvalles. Es una de las procesiones más interesantes de...
Don Pedro cumple 100
Sonrió, saludó sin parar, cantó y hasta brindó con vino por su 100 cumpleaños. Pedro Goñi Erviti, maestro durante décadas de cientos de vecinos de Aoiz, es una de esas...
Entrevista a la Plataforma Navarra de Salud
No son tiempos fáciles. Desde el día que la consejera Marta Vera ocupó su sillón al frente de Salud, se podría decir que la reestructuración del Servicio Navarro de Salud...
La Plataforma navarra de Salud llama a manifestarse el 10 de mayo en defensa de la sanidad pública
MANIFIESTO DE LA PLATAFORMA La sanidad pública de Nafarroa lleva décadas secuestrada por el gobierno de UPN. Las privatizaciones y recortes no son cosa reciente, pero si mucho más agresivos...
20 valientes transforman un pueblo fantasma en una maravillosa ecoaldea casi utópica
Este encantador pueblecito abandonado en los años 50–60 se ha convertido en una aldea casi utópica. Todas las casas estaban en ruinas y poco a poco gracias al esfuerzo de...
La próxima frontera
Van pasando los días, mucho más rápido de lo que nos gustaría. Desde que salimos de Porto Marín, el segundo día, hasta un día antes de llegar a Santiago de Compostela,...
El compostaje comunitario llega a Aoiz
La Mancomunidad RSU Irati (de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos) ha apostado por el compostaje para adaptarse a la normativa europea con la instalación de la primera área de compostaje...
Haur eskolak, kinka larrian
Nafarroako Gobernuaren murrizketen politikak Haur Eskolen etorkizuna kinka-larrian utz ditzekete. Horien artean dago Agoizko 0-3 urte bitarteko zikloa. Irati Irratiak Unai Lako alkatea elkarrizketatu du, gai honen inguruan udalak duen...
Mª Ángeles Abaurrea y Josetxo Paternain en Radio Nacional
El programa de Radio Nacional "Esto me suena. Las tardes del ciudadano García", en su sección "El boletín del pueblo", entrevistó a Josetxo Paternain que explicó la iniciativa que desde...
Ekialdeko gazte topaketak
Ekialdeko topaketak 2013ko urriak 11,12 eta 13an Agoitzen burutu ziren. Bertan Aezkoa, Zaraitzu, Erronkari, Zangotza eta Agoizko gazte asanbladek parte hartu zuten Irunberriko eta Nabaskoizeko hainbat gazterekin batera. Komunikabidea: Ekialdeko...
Sociedad Molino
El próximo sábado 12 de Abril se celebrará en el molino de Aoiz la segunda reunión con motivo de la creación de una nueva sociedad. En la primera convocatoria se...
Landa eremuko osasun zerbitzua, aztergai (La ILM, a examen)
Landa eremuko osasun zerbitzua, aztergai Nafarroako Parlamentuak entzungor egin dio 170 udalerrien eskaerari, eta atzera bota du landa eremuko osasun zerbitzua legez bermatzeko proposamena. Hori dela, Irati Irratia jarraipen berezia...
Urraul Alto: el último escondite de Navarra
Urraul Alto es el valle perfecto si persiguen una cita con la tranquilidad. La despoblación le ha afectado de forma severa, pero la belleza del lugar ha permanecido intacta. Está...
Nuevas propuestas en tiempos revueltos
Esta semana se ha repartido por los buzones de Aoiz un papel que nos invita a participar en una reunión que se celebrará el próximo sábado en Aoiz. Un grupo...
Los Terro, unidos y revueltos
Ya todos conocemos el gran árbol genealógico que se está desarrollando desde Angiluerreka, www.angiluerreka.org/zuhaitza, que ya tiene más de 1.600 personas enlazadas. Viendo el potencial que tiene este árbol, nos...
Sukaldari bila daude Haur Eskolan – Se busca cociner@ para la Escuela Infantil
Agoizko Haur Eskolak herritar guztiei jakinarazi nahi dizue sukaldari baten beharra duela. Lan eskaintza ikasturte honetarako izanen da eta betebeharrak honako hauek dira: - Sukaldaritzako ikasketak edo urte bateko sukaldari...
Crónica del programa Gozamenez
Durante el mes de febrero, l@s agoizk@s han participado en el programa Gozamenez. Escucha aquí la crónica de esta interesante iniciativa.
«A veces no logras nada con el trabajo de hormiga, pero esto fue increíble»
Estas cuatro personas que participaron activamente en la creación de GARA llegan a la redacción central desde Hondarribia, Bera, Iruñea y Donostia para rememorar los comienzos de este proyecto periodístico...
Lakabe imparte un curso sobre la lana
La comuna de Lakabe situada en el valle de Arce, ha organizado el próximo fin de semana un curso para conocer el proceso de la elaboración de la lana. El...
Baratze komunitarioa – Quiñón comunitario
Irati Irratiak Sarean elkartea elkarrizketatu du, baratze sozialaren nondik norakoak ezagutzeko. Entzun hemen elkarrizketa. Irati Irratia ha entrevistado a Sarean para concer en qué consiste el proyecto Quiñón Comunitario. Escucha...
Roban 6.000 euros de uno de los registros de propiedad en Aoiz
Cerca de 6.000 euros fueron robados la madrugada de este jueves en el registro de la propiedad nº1 de la localidad de Aoiz. Según informaba el registrador, José María Lora Rodríguez, los...