Gobierno de Navarra y Ayuntamiento de Aoiz acuerdan la actualización del Plan General Municipal
El Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Aoiz han acordado la actualización del Plan General Municipal de Aoiz / Aoitz (PGM). El consejero de...
TUTOBERRI - Agoizko Berriak
Arratsalde epikoa gure jendearen aurrean
Liderrari, Errotxapeari, harrera egin genion larunbat arratsaldean Agoitzen, harmailetan giro bikainarekin. Lehen zatia Agoizkoek izan zuten baloia, talde handi baten aurka maila ikusgarri batean jokatuz....
Antxon Jaso se convierte en nuevo jugador del Sestao River
El Sestao River, que ocupa puestos de descenso en el grupo I de Primera RFEF, ha cerrado su segunda incorporación en el mercado de invierno...
Teatro en la chácena
Frantziako herri xehearen eskutik, lanak Frantziako Iraultzaren lehen urteetako gertakari batzuk ekarriko dizkigu. Komiko bihurtutako artisauek kontatuko digute nola bizi izan zuten pozaren eztanda, eta...
El corto «La Loca y El Feminista» nominado a los Goya
El corto «La Loca y El Feminista», interpretado por Iñaki Ardanaz, ha sido nominado a los Premios Goya en la categoría de Mejor cortometraje de...
Puntu gazi-gozoa Azkoienen
Azkoyen-en aurka jokatzen genuen igande arratsaldean, sailkapeneko beheko postuetan egon arren hilabete honetan goi mailako fitxaketekin indartu den aurkaria. Partida oso estua izan zen ondo...
Gancheros valencianos (Argazki zaharra)
Grupo de gancheros casi todos oriundos de Chelva (Valencia) que vinieron a ejercer su oficio en el río Irati ayudando al trasporte de maderos por...
Agoizko dantzak. 08 – Agurra
Agoizko dantzariek erakusten digute «Agurra». Ambos capitanes bailan con solemnidad, uno frente al otro, mostrando su respeto al contrincante. Sortzaile eta antolatzaile: Agoizko Dantzari Taldea...
Urteari hasiera emateko, garaipena
Urteko lehen partiduan Murtxanteren bisita jaso genuen. Partida aurrez aurre hasi zen agoizkoentzat, zazpigarren minutuan Itoiz kapitainak ezkerkada eder batekin Iñigoren pase on baten ondoren...
Escuela de Artáiz (Argazki zaharra)
Escuela de Artáiz, año 1977. La maestra, Aitziber Martxueta, con los últim@s alumn@s de la escuela de Artaiz. Son niños y niñas de los valles...
Nazareth Torres, del cine activista a investigar contra el cambio climático
Este campo, del que aún queda mucho por explorar, enamoró a Nazareth Torres. Nacida en 1990 en la localidad de Aoiz, esta joven navarra está...
Gabon zahar gauaren mozorroak
49 «like»-ekin, Ezkai Bizkaik irabazi zuen Iraultza tabernak antolatu zuen Gabon zahar gaueko mozorro-lehiaketa, Instagramen bidez.
Porrota Cascanten urteari agur esateko
“Malon de Echaide” futbol zelaia bisitatzen genuen urteko azken partiduan Aluvionen aurka jokatzeko. Partida nagusitasunez hasi zuten agoizkoek, baina aukera argirik izan gabe. 11. minutuan...
El Ayuntamiento de Aoiz consolida el espacio público de la plaza del Mercado
Aoiz consolidará el carácter público y dotacional de la totalidad de la plaza del Mercado con la adquisición de un espacio que aún es de...
Agoizko dantzak. 09 – Zinta dantza
Agoizko dantzariek erakusten digute «Zinta dantza». En esta danza podemos ver representado el oficio más común de aquellos años, los pelaires que tejían sus afamados...
Nazareth Torres Molina, una investigadora agoizka de pura cepa
La viticultura es su vida. Y no porque posea viñedos o se dedique a producir uva para elaborar vino. Su visión está puesta en el...
Olentzero ezagutzeko ipuin berria dute Agoitzen
Agoitzen, Olentzero hobeto ezagutzen laguntzen duen ipuina plazaratu dute egunotan. Ekimena Agoizko Haur Eskola kudeatzen duen Taupadak kooperatibak sustatu du, kultura ezberdinetako haur eta familiei...
Beharrezko garaipena Mikel Deuna Berrian
Garesek bisitatzen zuen Agoitz ostiralean, goiz hotz baina futbol partidu eder bat ikusi ahal izan zen egunean. Partida bi aukera garbirekin hasi zuten kanpokoek ....
Agoizko dantzak. 07 – Destrenzado de Peana
Agoizko dantzariek erakusten digute «Destrenzado de Peana». Después de que la regente Magdalena imponga su corona a los dos bandos que han firmado la paz,...
Puntu banaketa Agoitzen
Larunbatean San Miguel taldearen bisita jaso genuen, intentsitatea protagonista izan zen partida batean. Partida istilu batekin hasi zen Aitzol lurrera erori eta konorterik gabe geratu...
Recuperar el euskera perdido. Asistimos a una clase de euskera del colectivo de jubilados Sasoiak
¿Quién dijo que el euskera no se puede aprender de mayor? Las personas jubiladas de la asociación de pensionistas Sasoiak demuestran que es posible y...
Las asociaciones y su existencia confirmada en la villa de Aoiz a principios del siglo XX (Parte III)
La historia contemporánea de Navarra se encuentra en la actualidad muy poco estudiada, si bien es verdad que se ve un futuro esperanzador, pues son...
Emakumeekiko bortizkeriaren aurkako zikloa
Beste urte batez, Agoizko Udaleko Berdintasun eta Kultura arloek, Nafarroako Gobernuaren laguntzarekin, Nafarroako Berdintasunerako Institutuaren bitartez, emakumeen aurkako indarkeriaren aurkako zikloa programatu dute. Agoizko gazteen...
Beste puntu bat Korellan
Igande arratsaldean “El Ombatillo” bisitatu genuen. Partida intentsitate handiarekin eta menderatzaile argirik gabe hasi zen. 13. minutuan Unairen sake baten ondoren, defentsako huts bat aprobetxatuz,...
De vuelta al barrio del Aserradero de Ekai
Un proyecto participativo que ha suscitado interés y ha demostrado el vínculo de los habitantes de la comarca por el lugar abandonado, que forma parte...
Mikel Zabalza gogoratu dute Orbaizetan, aitortza, justizia eta erreparazioa aldarrikatuz
Mikel Zabalza oroitzeko ekitaldia egin dute Orbaizetan, bere jaiotetxea izan zen Ola etxean. Gogoratu dutenez, «38 urte dira orbaizetarra torturapean hil zutela Intxaurrondoko kuartelean». Ekitaldiak...
