Fábrica de harinas San Miguel en Aoiz. Parte 2/3 (Trayectoria industrial, siglos XX-XXI)
Para desarrollar este segundo trabajo sobre el funcionamiento de la Fábrica de Harinas San Miguel de la villa de Aoiz, y su posterior desaparición, nos...
Categoría: Historia
Procesado de restos arqueológicos encontrados en San Salvador de Zalurribar
Ostegunean, hilak 22, Aranzadi Zientzia Elkarteko Josu Narbartek zuzendutako tailer batean, San Salvador ermitako indusketetan aurkitutako pieza guztiak garbitu, sailkatu, siglatu eta inbentariatu ziren. Berreskuratutako...
Kati Leatxe: «Goiburu dendarena familiarena eta Agoitz herriko historia ere bada»
Agoizko Goiburu familiak, bost belaunaldiren bitartez, irekita izan ditu denda honen ateak. Duela 200 urte kandelak eta txokolatea saltzen hasi ziren eta denborarekin negozioa zabalduz...
Dos siglos de vida y comercio en Aoiz
Desde Nicolás y Rita hasta Marisa. Cinco generaciones de la misma familia, Goiburu, han sido sinónimo de comercio durante dos siglos en Aoiz. Una historia...
Fábrica de harinas San Miguel en Aoiz. Parte 1/3 (Fundación y trayectoria industrial)
La fundación y funcionamiento de una fábrica de harinas será objeto de este trabajo, y que corresponde a otro hito importante en el movimiento industrial,...
II Campaña intervención arqueológica en el Monasterio de San Salvador de Zalurribar
Urriaren 15ean eta 16an esku-hartze arkeologikoko bigarren kanpaina egin zen, Aranzadiko teknikariek zuzendua eta Agoizko Udalak, Cederna Garalur eta Hidea Elkarteak sustatua. Bigarren kanpaina horren...
Imágenes que expresan la vida de una época en Aoiz
La sala de exposiciones de la casa de cultura de Aoiz se llena de nuevo de su propio patrimonio con la exposición Historias de Aoiz...
Aoiz honra la memoria de las víctimas de 1936
El Ayuntamiento y el pueblo de Aoiz honró ayer de nuevo la memoria de las 27 personas asesinadas, de sus familias y de otras víctimas...
Visita guiada para revelar los secretos del yacimiento de Artzi
Se cumplen 10 años de los primeros trabajos arqueológicos en el yacimiento de Artzi. “Durante todas estas campañas se ha constatado que una de las...
Sustracción de un saco de azúcar de la estación de «El Irati», consignado a la Sra. viuda de Tomás Goiburu
El presente trabajo tiene su interés en la celebración del 200 aniversario del establecimiento de tejidos Goiburu, con el relato de un suceso original acaecido...
Avances del movimiento industrial y agrícola en la villa de Aoiz en los inicios del siglo XX
Ya en el último capítulo del libro Batiburrillo Agoizko, hacíamos referencia al inicio del movimiento industrial de la villa de Aoiz, a finales del siglo...
Aoiz cede espacio a su historia
El documento más antiguo conservado en el Archivo General de Navarra en el que se alude a Aoiz, que es un ‘libro de fuegos’ (listado...
Goiburu, 200 urte agoiztarren mesedetara
Agoizko merkatu honek 200 urte lanean dabilela ospatu nahi izan zuen 2020an. Pandemiak ospakizuna atzeratu zuen arren hemen dira ospakizun horiek aurrera ateratzen. Goiburuk errotze...
Documentos sobre la instalación de una tejería en la villa de Aoiz en el término de Guendulain
El aumento de la población en la villa de Aoiz a comienzos del siglo XVII, determina la necesidad de construir viviendas, motivo de preocupación para...
Domingo Elizondo, transformador del Irati
Domingo Elizondo Cajén es uno más de los muchos navarros que hoy prácticamente nadie conoce y que, sin embargo, tuvo unas actuaciones extraordinarias. Nació en...
Comercio Goiburu 1820-2020
Un trabajo para la familia Goiburu cereros y chocolateros de Aoiz. Recopila en un libro la historia de 200 años de emprendimiento familiar.
Poniendo orden al batiburrillo de Josetxo
Vamos a poner un poco de orden al «Batiburrillo agoizko» de nuestro querido colaborador, Josetxo Paternain. Así podremos disfrutar de esos numerosos e interesantes descubrimientos...
Creación de una sociedad en la villa de Aoiz para exonerar del cumplimiento del servivio militar
Para poder explicar la creación en la villa de Aoiz de una sociedad, cuya finalidad era preservar del Servicio Militar a los jóvenes de ella,...
Arkeologia eta auzolana, herrigintzarako baliabide
Irati ibaiaren ertzean kokatuta dago Agoitz. 2.800 biztanle ingururekin, Nafarroako Pirinio aldeko eskualde zabal baten erdigunea osatzen du. Gainera, herri-mugimendu bizia ere badu, elkarlanean eta...
Josetxo Paternain en la revista «Txantrean Auzolan»
Este mes la revista «Txantrean Auzolan» entrevista y le dedica la portada a Josetxo Paternain y su libro «Batiburrillo agoizko».
Josetxo Paternainek Agoizko batiburrilloa aurkeztu digu
Potasetan lana amaitzean ikertzaile ikasketak hasi zituen eta ezkeroztik Agoitzen inguruko historia arakatzen ibili da Josetxo. Ikerketa guztietatik 37 hautatu eta liburu bat editatu berri...
Litigio en la villa de Aoiz por el nombramiento de vicario de la iglesia parroquial de San Miguel, con la exigencia de que el elegido deba conocer el idioma bascongado o bascuence
Para la realización de este trabajo sobre el nombramiento de la vicaría vacante de la Iglesia Parroquial de San Miguel de Aoiz, ha sido necesario...
«Batiburrillo agoizko», Josetxo Paternainen liburuaren aurkezpena
Pasa den larunbatean, agoizko udalan, Josetxo Paternainek aurkeztu zigun zure liburua, «Batiburrillo agoizko». Liburuak arrakasta handia izan du eta horregatik hitzaldi-aretoa jendez beteta zegoen. Mila...
La mirada a la historia de Aoiz de Josetxo Paternain Nagore
Tras jubilarse con 56 años de las minas de Potasas, a Josetxo Paternain Nagore le llegó su momento de estudiar su pasión: la Historia. Logró...
Aoiz se cuenta desde su historia
«En los archivos hay una documentación histórica inmensa esperando a ser revisada. Yo he tratado de aportar mi granito de arena para que se conozca...
Excavaciones en San Salvador de Zalurribar
Aranzadi Zientzia Elkartearen, Agoizko Udalaren, Cederna Garalurren eta, bereziki, Hidea elkartearen izenean, eskerrik asko indusketetan parte hartu duzuen boluntario guztioi. Hurrengoan itxaroten zaituztegu! En nombre...
