El ferrocarril del Irati en su 110 aniversario (II)
A mediados de febrero de 1911 las obras de construcción del ferrocarril del Irati estaban prácticamente concluidas, por lo que el 22 y 23 de...
TUTOBERRI - Agoizko Berriak
El ferrocarril del Irati en su 110 aniversario (I)
Hoy, 23 de abril, se conmemora el 110 aniversario de un singular ferrocarril que, en nuestro país, fue pionero tanto en la utilización de la...
Los municipios de Itoiz piden recibir 2 céntimos por cada m3 que sale del Canal
Recibir dos céntimos de euro por cada metro cúbico de agua que sale del embalse de Itoiz por el Canal de Navarra. Es la propuesta...
Euskal Herriko mendi tontorren igoera
Milaka lagun mendira irten ziren atzo Sarek antolatutako protestan parte hartzeko. Euskal Herri osoko 650 tontorretatik eskatu dute euskal preso eta iheslariak etxeratzeko. Gaur egun...
El Parlamento estudiará medidas para compensar a los pueblos perjudicados por el Pantano de Itoiz
El Parlamento de Navarra estudiará fórmulas para compensar a los pueblos que se han visto perjudicados por el Pantano de Itoiz. Geroa Bai ha presentado...
Coopcinando (Arantza Larrea)
¿Qué es Coopcinando? ¿Quiénes lo forman? Queremos darnos a conocer y compartir nuestras ideas de servicios de comidas preparadas de alta calidad y variedad con...
Investigación sobre el alojamiento y estancia de tropas irlandesas en la villa de Aoiz (siglo XVII)
Revisando documentos de escribanos/notarios de la villa de Aoiz correspondientes al siglo XVII, una referencia contenida en un acta notarial, ha motivado nuestro interés por...
Cocotte de Pamplona, cocina de puchero, guisos y mucho «chupchup»
Martín Iturri, del Cocotte de Pamplona/Iruña, es la cuarta generación de una familia de guisanderas y es que él se autodefine así, como «guisandero». Los...
Blanca Zazpe: «Urtegia ikusten duzun tokian bizitza zegoen; nik ez dut soilik ura ikusten»
Itoizko urtegia egiteko ur azpian geratu den herrietako bat zen Nagore. Hangoa zen Blanka Zazpe eta herri erdia eraitsi zutenetik jada ez du bere sentitzen.
Entrevista a Iker Esteibarlanda y Nazareth Torres
Entrevista a Iker Esteibarlanda y Nazareth Torres, director y coguionista/ayudante, respectivamente, de la película «Before I Die», en la plaza del sol en Barcelona, el...
Orquídeas en Barajitoa
El año pasado hice mención a 21 especies diferentes de orquídeas que podíamos encontrar en el término de Aoiz, muy cerca de nuestras casas. Ahora...
«Nafarroa berriz altxa» herri ekimena jaio da
Nafarroa osoko hainbat feminista, langile, euskaltzale, pentsiodun, intsumiso, ikasle, ekologista, errepresaliatu eta ekintzaile politiko bildu da, non eta Iruñea menderatu eta kontrolpean mantentzeko eraiki zuten...
Leyre Amichis y Jose Mari Zabalza sellan el único boleto ganador del sorteo de la Bonoloto
Allí, bajo los porches, en el concurrido paseo de los Enamorados, la tienda de loterías que regenta a la altura del bajo número 10 el...
Un conflicto con la dotes de las doncellas pobres en Aoiz
Los documentos que vamos a comentar están redactados en 1622, y nos hablan de un tema de gran importancia hace 400 años: la dote de...
Urraúl Alto pone en marcha una recopilación oral y fotográfica
Animan a todas las familias oriundas del valle a colaborar en este “apasionante” proyecto común. “Las cesiones pasarán a enriquecer el Archivo Municipal y se...
Marisa Itoiz ganadora del concurso fotográfico de Diario de Noticias
Marisa Itoiz Burguete, con una fotografía panorámica del puente de Aoiz/Agoitz, ha resultado ganadora del concurso promovido por Diario de Noticias con la recopilación de...
Urraúl Alto recopila su pasado más reciente
El Ayuntamiento del Valle de Urraúl Alto ha emprendido la tarea de recopilación oral y fotográfica de su historia del siglo XX, un proyecto de...
La nevera de Auzola situada en los términos de la villa de Aoiz, siglo XVII (1ª parte)
Para ayudar al entendimiento de este trabajo, realizaremos un sencillo esquema del orden lógico de su desarrollo: Consideraciones generales. Motivo por el que se construyeron...
Arce a través de su huella romana
Apto para bicicletas, sencillo e ideal para recorrerlo en familia. Así se describe el tramo de la calzada romana del Pirineo a su paso por...
Denuncian que la Iglesia inmatriculó bienes para cobrar indemnizaciones por la construcción del pantano de Itoiz
Hace 12 años cinco pueblos quedaron sepultados bajo las aguas de lo que hoy en día es el embalse de Itoiz. Las casas, los pajares...
Pello Lusarreta: «Lehengo paisaia atxikia dut buruan»
Julio Villanuevak (Iruñea, 1958) entzuna dauka bonbardaketa bat pairatzea baino «askoz ere larriagoa» dela urtegi bat egitea. «Bonbardaketa baten ondoren berpizkundea etor daiteke, baina, urtegi...
Pello Lusarreta: «Al final, consiguieron hacer el pantano, pero es para estar contento con todo lo que se hizo»
– 25 años después, vemos que tenemos un pantano aquí. No se consiguió pararlo, pero ¿cómo valoran lo que hicieron? – PELLO LUSARRETA: Mirándolo con...
El corte de los cables en el pantano de Itoitz en imágenes, 25 años después
El colectivo Solidari@s con Itoiz produjo en 1996 un vídeo para explicar por qué realizaron la acción del corte de los cables, que provocó una...
La «Operación Betizu» rasga el alba en Itoitz
Madrugada del 6 de abril de 1996, en algún lugar del valle de Longida, a poco más de 30 kilómetros al este de Iruñea. Hace...
Cortar los cables para intentar hacer justicia en Itoitz
El proyecto del pantano de Itoitz y del Canal de Navarra fue polémico desde el mismo momento en el que se planteó y provocó una...
