Tuto, Retuto, Matuto y Guo!
Seguimos completando nuestra sección “Hemeroteka/Hemeroteca“. Colgamos ahora los números del 51 al 60, más un monográfico. Once ejemplares digitalizados en formato PDF (en dos resoluciones...
TUTOBERRI - Agoizko Berriak
II. Oinarrizko Futbol Txapelketa
Desde el Club Deportivo Aoiz, gracias a todos los equipos participantes y a nuestro patrocinador Francisco Oloriz de Muebles Polque, por hacer posible este torneo...
75 años de cocina navarra en Aoiz
Hace ya setenta y cinco años desde que el matrimonio formado por María Urtasun y Crescencio Iturri, ambos originarios de Espinal, se hiciera cargo de...
Agoizko dantzariak Durangoko Euskal Astean
Maiatzaren 20tik ekainaren 18ra bitartean Durangoko euskal astea ospatu zen. Euskal kultura eta ohituren inguruko jaiak adin guztientzako ekitaldiak eskani zituen: pilota partidak, kalejirak, ipuin...
Fundación de la cofradía de San Babil, patrón del oficio y gremio de tejadores de la villa de Aoiz
En los trabajos realizados sobre la fabricación artesanal de paños, hemos mencionado siempre a los Pelaires como integrantes de un gremio dedicado a esa función....
Agramondar bat eta pelaire bat Nafarroako parlamentuan
Nafarroa osoko hamasei dantza talde izan dira ganberan, eta dantzan aritu dira, ordezkari politikoen aurrean. Iruñeko Iruña Taldea, Lau Urrats, Jaso, Oberena, Amaiur eta Muthiko...
El tío Lucas cierra su libro de historietas
Era un personaje excepcional, una curiosa singularidad en esta cesta gris y uniforme en la que nos tienen metidos a todos, un hombre libre como...
Aoiz alberga un homenaje a los 21 fusilados de Juventudes Socialistas
Juventudes Socialistas de Navarra (JSN) ha rendido homenaje este sábado a los fusilados y represaliados durante la Guerra Civil y el franquismo de su organización,...
Travesía Agoitz-Abaurreagaina
Una nueva edición de esta ya tradicional marcha. Este año hacíamos la número 24, el próximo año celebraremos la número 25 (bodas de plata); tendremos...
Aoiz ofertará deporte en la naturaleza a sus jóvenes
«Gazteok Mugimenduan», cuya traducción al castellano es «Jóvenes en movimiento», es el nombre que se ha dado a un nuevo programa impulsado por el Ayuntamiento...
Cantera de escritores en Aoiz
Aoiz suma y sigue en el fomento de su cantera de escritores. Acaba de entregar entre sus jóvenes estudiantes 20 premios en su X Concurso...
Los alumnos de Aoiz pintan el puente románico
Irati Echarte y Syuzan Gyuner, de 2º de ESO del colegio San Miguel, han ganado el concurso de pintura rápida organizado por la Asociación de...
Un mosaico humano amplifica en Agoitz el clamor contra la tortura
Alrededor de 200 personas de Agoitz y otros pueblos de la zona del Irati han alzado sus manos para formar la palabra «tortura» mediante grandes...
Danza y desafío de 55 minutos en Aoiz
Resistencia, aguante, entereza, obstinación, fortaleza… Todos son sinónimos, y todos se vieron reflejados este domingo por la tarde en la plaza Baja Navarra de Aoiz....
Txitxo se despide del CD Aoiz
Txitxo Apat, vecino de Orbaizeta de 33 años, jugó el pasado sábado su último partido con el Primera Autonómica del CD Aoiz. El capitán se...
Arce y Orotz se reencuentran en la tradicional romería a Roncesvalles
La lluvia y el viento que visitaron al Pirineo el pasado domingo no impidieron que decenas de vecinos y oriundos del valle de Arce y...
Pirritx, Porrotx eta Marimotots Agoitzen
Agoitzetik bueltan gatoz Panpoxa furgonetan. Hasera batean herriko plazan izan behar zuen, baina zaparradetatik ihesi, lepo betete zegoen frontoian egin dugu saioa. Porrotxek Irati Irratian...
Teatro musical con la Bella y la Bestia
Los alumnos de cuarto de la ESO del C.P. San Miguel de Aoiz presentaron en la Casa de Cultura de su localidad, y en doble...
Debut del nuevo grupo de dantzaris txikis
Con motivo de la audición de txistu por parte de la escuela de música Mariano García, estupendamente llevada por el profesor Carlos Peñaranda, pudimos disfrutar...
Unai Lako: «Mikel Zabalza biktima bat da, eta borrero gisa tratatu dute»
Apirilaren 28an jaso zuten Espainiako Gobernu ordezkaritzaren jakinarazpena, hilabete baten buruan torturaren aurkako murala kentzeko. «Iraingarria» dela deritzo Agoizko alkateak. Zer iritzi du udalak? Lehendabizi,...
Idoia Zabalza: «Ojalá Alba actuase con el mismo celo para esclarecer el caso de Mikel»
La hermana de Mikel Zabalza ha considerado «completamente inadmisible» e «injurioso» que la delegación del Gobierno haya ordenado la retirada del mural pintado en Aoiz...
Alba requiere al alcalde de Agoitz que borre un mural sobre Mikel Zabalza y la tortura
La delegada del Gobierno español en Nafarroa, Carmen Alba, ha requerido al alcalde de Agoitz, Unai Lako (EH Bildu), que borre un mural ubicado en...
Naturaleza oculta en Aoiz
¿Os imagináis cómo era el lugar que ocupa Aoiz hace 100 millones de años? ¿Sabéis qué seres vivos habitaban aquí? Este sábado, en Aoiz tuvo...
Cómo se baila la jota del Chocolate
Ya se acercan los Sanisidros: la hoguera, la karteta, la juerguica, la Jota del Chocolate… pero, ¿cómo se baila la jota? Recordemos el vídeo didáctico...
Del Euskal, al Galarreta
Xabier Erburu Irigoien (Burlada, 19/7/1996), Mikel Otano Urrizalki (Aoiz, 2/12/1995), Beñat Rodríguez Kortabe (Pamplona, 19/5/1993), Ibai Barricart Paez (Aoiz, 30/4/1995), Aritz Garcés Aranaz (Monreal, 24/3/1985)...
Seis nuevos remontistas navarros debutan el sábado como profesionales
Xabier Erburu Irigoien, Mikel Otano Urrizalki, Beñat Rodríguez Kortabe, Ibai Barricart Paez, Aritz Garces Aranaz y Xabier Azpiroz Leunda son los seis remontistas que dan...
Concentración de gigantes en fiestas de la Chantrea
Las fiestas de la Chantrea tocaron ayer a su fin en una jornada que contó, como uno de los platos fuertes, con una concentración de...
