{"id":7694,"date":"2016-09-29T09:24:28","date_gmt":"2016-09-29T07:24:28","guid":{"rendered":"http:\/\/tutoberri.info\/?p=7694"},"modified":"2024-06-01T11:35:06","modified_gmt":"2024-06-01T09:35:06","slug":"la-economia-en-casa-de-pelaires-en-aoiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoberri.info\/?p=7694","title":{"rendered":"La econom\u00eda en casa de pelaires en Aoiz"},"content":{"rendered":"

\"economiapelaires4\"<\/a>Es interesante conocer como se desarrollaba la vida diaria en las casas de nuestros antepasados los Pelaires de la Villa de Aoiz, ya que los integrantes de esta profesi\u00f3n, necesitaban tener una determinada econom\u00eda para poder realizar su trabajo. Deb\u00edan disponer de un local para desarrollar su trabajo, de herramientas adecuadas y sobre todo de la materia prima lana de las ovejas, esencial en la fabricaci\u00f3n de pa\u00f1os de muy diversas variedades.<\/p>\n

Conocemos numerosas actas notariales en las que aparecen contratos de compra, venta y arriendo de lana, que realizaban los Pelaires por parte de su correspondiente gremio, que era el encargado de controlar todas las operaciones desarrolladas en la fabricaci\u00f3n de las manufacturas de pa\u00f1os.<\/p>\n

Un caso concreto de estas operaciones se recoge en un acta notarial que hemos trascrito y estudiado. Est\u00e1 redactada por el escribano Mart\u00edn de Alli, que desarrollaba sus funciones en la Villa de Aoiz. Este documento est\u00e1 registrado en el Archivo General de Navarra, es de fecha 28 de Julio del a\u00f1o 1667.<\/p>\n

Se especifica como el prior Juan de la Libra, los veedores Juli\u00e1n de Ardanaz y Pascual de Urroz del gremio de Pelaires de la Villa, pusieron a remate como era costumbre en la casa de la cofrad\u00eda, 42 arrobas de lana que ten\u00edan para su venta como bienes propios, a un precio de 21 reales la arroba. A continuaci\u00f3n como Miguel de Huarte maestro Pelaire residente en dicha Villa, ofreci\u00f3 comprarla, una vez realizadas entre otras las ceremonias de costumbre, como encender candela mientras duraba la puja y apagarla cuando se realizaba la compra al citado gremio, por parte del ofertante.<\/p>\n

En este caso certificado de su derecho de compra, el dicho Miguel de Huarte seg\u00fan el documento se obligaba y oblig\u00f3 como se establece en el propio documento con su persona y bienes a dar y pagar al prior y veedores de dicho gremio y oficio, las cantidad del importe de la lana que ascend\u00eda a 80 ducados y 2 reales, que se deber\u00edan pagar para el d\u00eda 7 de Enero del a\u00f1o siguiente de 1668, sin otro plazo ni alargamiento, con las costas de su cobranza, seg\u00fan consta en el documento.<\/p>\n

\"Acta<\/a>

Acta notarial de Mart\u00edn de Alli escribano de la Villa de Aoiz. D\u00eda 28 de Julio de 1667<\/p><\/div>\n

Hasta aqu\u00ed la primera parte del acta notarial. Como se puede constatar la cantidad de lana, as\u00ed como su precio que se especifica, era excesiva para la capacidad de un solo maestro Pelaire por lo que el dicho Miguel de Huarte literalmente expresa: \u201cdio y present\u00f3 por sus fiadores y llanos pagadores y cumplidores a Joanes de Uli e Irigoyen, Mart\u00edn de Ituren, los cuales hall\u00e1ndose presentes y siendo certificados de esta fianza a cada uno por lo que les toca, como son al dicho Joanes de Uli e Irigoyen y Mart\u00edn de Ituren 24 arrobas, a Ferm\u00edn de Turrillas 5 arrobas, a Pedro de Elio 4 arrobas, a Pedro de Ar\u00f3stegui 5 arrobas, y la restante cantidad que son 4 arrobas al cumplimiento de las dichas 42 arrobas que dio y entreg\u00f3 al dicho Pedro de Ar\u00f3stegui al dicho oficio, que son las que las han arrendado\u201d<\/em>.<\/p>\n

Como podemos comprobar esta distribuci\u00f3n de lana a cada uno de los Pelaires como fiadores, supon\u00eda la necesidad de disponer de unos fondos para poder pagar la fianza del importe de la materia prima, necesaria para la fabricaci\u00f3n de pa\u00f1os por parte de los integrantes del gremio, como nos expresa la redacci\u00f3n de este documento.<\/p>\n

En el caso que nos ocupa, es el gremio el que adquiere las arrobas de lana, y es uno de los maestros Pelaires el que se encarga de arrendar la compra, para posteriormente distribuirla entre el resto de miembros del gremio. A su vez estos adquieren el compromiso de comprar una parte del total de la oferta y bajo la correspondiente fianza, pagar cada uno de ellos el importe de la compra realizada.<\/p>\n

Un nuevo documento notarial debidamente trascrito, nos da una visi\u00f3n complementaria sobre la econom\u00eda de los Pelaires. Este nuevo documento nos lo proporciona el escribano Mart\u00edn de Najurieta, que nos presenta una escritura p\u00fablica de constituci\u00f3n de un censo, realizado por maestros Pelaires de la Villa de Aoiz, que se halla en el Archivo General de Navarra, realizado el d\u00eda 3 de Octubre del a\u00f1o 1691.<\/p>\n

En \u00e9l se especifica literalmente lo siguiente: \u201cSepan cuantos la presente escritura p\u00fablica de constituci\u00f3n de censo a una petici\u00f3n y obligaci\u00f3n garantizada ver\u00e1n y oir\u00e1n, como en la Villa de Aoiz a mi\u00e9rcoles a tres d\u00edas del mes de Octubre del a\u00f1o mil seiscientos noventa y uno, ante m\u00ed el escribano y de los testigos que abajo ser\u00e1n nombrados, fueron constituidos en persona Miguel de Larequi e Iturralde, Mart\u00edn de Larequi e Iturralde padre e hijo maestros Pelaires y Mar\u00eda Porto la mujer del dicho Mart\u00edn de Larequi e Iturralde, todos tres vecinos de la misma Villa y due\u00f1os de la casa que llaman de Echeberricoa; y dijeron que D. Joseph de Olaiz presb\u00edtero vicario del lugar de Ostiz, de dinero propio suyo ha venido en darles a censo doscientos ducados a respecto del cuatro por ciento, para con ellos luir y rebajar un censo de ciento sesenta ducados de principal, a raz\u00f3n del cinco por ciento deben sobre sus bienes a D. Manuel Dominguez de Burdaspal, se\u00f1or del palacio de Irurozqui, heredero universal de D. Juan Dom\u00ednguez y Ripalda beneficiario que fue de la parroquia de la misma Villa difunto, fundador de dicho censo, y los cuarenta ducados restantes para pagar los r\u00e9ditos<\/em>\u201d. Esto es la primera parte del acta notarial. Con posterioridad se especifica, la forma de realizar los pagos y las fechas en satisfacer los r\u00e9ditos.<\/p>\n

Aqu\u00ed se nos plantea una situaci\u00f3n bastante com\u00fan en la econom\u00eda de los maestros Pelaires a los que hace referencia el documento. Estos artesanos han solicitado un censo de 200 ducados a un inter\u00e9s del 4%, que les concede un eclesi\u00e1stico con la finalidad de luir o cancelar otro censo, que ten\u00edan tomado de una cantidad de 160 ducados que anteriormente hab\u00edan conseguido del se\u00f1or del palacio de Irurozqui residente en la Villa de Aoiz. Este censo heredado del beneficiado de la parroquia, se lo hab\u00edan asignado a los maestros Pelaires al 5% de inter\u00e9s. La reducci\u00f3n de pago de intereses del censo, es el objeto del acta notarial, en el que se se\u00f1ala el cambio de un censal por otro.<\/p>\n

Estas peticiones de dinero las realizaban los maestros del Gremio de Pelaires para obtener lana, materia prima necesaria para realizar las manufacturas de pa\u00f1os y otras variedades de tejidos. Tambi\u00e9n pagaban otros gastos derivados de su profesi\u00f3n, como era el pago por la utilizaci\u00f3n del Bat\u00e1n. La diferencia entre los dos censos sirve en este documento, seg\u00fan una de sus especificaciones, para abonar los r\u00e9ditos del primero de ellos.<\/p>\n

Las cantidades que se relacionan en este per\u00edodo del siglo XVII son muy importantes, por lo que en estas peticiones de censo en cantidades de 200 ducados, por petici\u00f3n de estos dos maestros Pelaires, ten\u00eda que tener un aval para realizar el pago por parte de estos \u00faltimos, que el escribano los incluye en el citado documento trascrito. Es tambi\u00e9n notoria la disponibilidad de cantidades importantes de medios econ\u00f3micos en poder de los eclesi\u00e1sticos, para conceder estos censos a estamentos gremiales como en este caso a los maestros Pelaires. En otros documentos consultados, hemos conocido que otros gremios realizaban operaciones similares para obtener fondos para financiar sus econom\u00edas.<\/p>\n

\"Parte<\/a>

Parte de la escritura donde se relacionan los bienes que avalan el censo de 200 ducados<\/p><\/div>\n

En otra parte de esta escritura se relacionan los bienes que sirven de aval en la concesi\u00f3n del censo, que creemos importante incluir en este trabajo. En la inclusi\u00f3n literal que adjuntamos, podemos comprobar la importancia de los mismos, lo que supon\u00eda para su receptor del censo, un grado de compromiso considerable.<\/p>\n

Estos bienes que aporta el documento son los siguientes: \u00abPrimeramente la casa principal en la cual al presente viven, con su derecho de vecindad, sita en la dicha Villa y en el barrio que llaman de Irigoien, juntamente con su bodega, cubo, cubas y prensa, caballeriza y pajar y pozo, que est\u00e1n dentro de la misma casa. Afrontada de la una parte con calle p\u00fablica que se va a las eras de Irigaray y de la otra con otra casilla propia de los dichos vendedores que tambi\u00e9n la hipotecan con su derecho de vecindad que est\u00e1 contigua y pegante a la principal que afronta con otra de los hermanos de Sancho de Burguete y en frente con casa de D. Juan de Balanza, y de la parte de atr\u00e1s con una huertecilla que tambi\u00e9n la hipotecan, que ser\u00e1 de tres almutadas poco m\u00e1s o menos.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s un qui\u00f1\u00f3n cebollar en Legarrea, afrontado de la una parte con qui\u00f1\u00f3n cebollar de Mugueta, maestro cirujano y de la otra, con otro qui\u00f1\u00f3n cebollar de Mart\u00edn de Espoz cordelero, junto la acequia que acarrea el agua para el riego.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s una huerta de media robada en Iturzarrea, afrontada con huerta de la casa de Antonio de Nagore que llaman la de Peraneo y de la otra con huerta del dicho Carlos de Mugueta.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s una vi\u00f1a de cuatro peonadas en Urrutia, afrontada con vi\u00f1a de D. Miguel de Ezpeleta y de la otra con vi\u00f1a de D. Antonio de Verrio y de la tercera parte con vi\u00f1a de Mart\u00edn de Huarte cantero y de la cuarta parte con vi\u00f1a del mismo D. Miguel de Ezpeleta.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s otra vi\u00f1a de de diez peonadas en el Arenal camino de Ecay bidea, afrontada con vi\u00f1a de D. Lope Dom\u00ednguez y de la otra con pieza de D. Antonio de Verrio que ahora la posee Joseph de Arrieta, y de la parte de abajo con plantado de Juan de Iribarren, y de la cuarta parte con pieza de D. Esteban de Ripalda.<\/em><\/p>\n

Mas otra vi\u00f1a de dos peonadas en el camino de Olaberri, afrontada con vi\u00f1a de D. Antonio de Verrio y ahora la posee Juan Mart\u00edn de Larequi, maestro pelaire y de la otra con vi\u00f1a de Lope de Nagore maestro zapatero y de la otra parte con vi\u00f1a de Juan y Mart\u00edn de Zald\u00edas maestros pelaires.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s otra vi\u00f1a de cinco peonadas en el t\u00e9rmino de Ecay, afrontada con vi\u00f1a de unos vecinos del lugar de Arrieta de la valle de Arce y de la otra con pieza de las de Juan de Ecay vecino de Ecay y camino viejo de Pamplona.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s pieza de seis robadas en Larranzacoa, que se sube a San Lorenzo afrontada con pieza de D. Carlos Gasc\u00f3n de la tercera parte con pieza del dicho Mart\u00edn de Espoz cordelero y de la cuarta parte con pieza del dicho D. Carlos Gasc\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Y generalmente sobre todos los dem\u00e1s sus bienes, muebles y ra\u00edces, derechos y acciones habidos y por haber, todos los cuales dichos bienes de suso expresados dijeron son suyos de los dichos vendedores propios sin que ninguno tenga parte sobre ellos ni ninguno de ellos, francos libres y quitos sin que sobre ellos, ni ninguno de ellos se deba ning\u00fan censo, tributo, capellan\u00eda, aniversarios especial ni general. Que los dichos 160 ducados en esta escritura expresados que se han de ludir y redimir con los 200 ducados de este censo\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\"Segunda<\/a>

Segunda parte del documento donde se relacionan los bienes de los maestros Pelaires<\/p><\/div>\n

Este amplio y detallado conjunto de bienes cuyos propietarios eran los maestros Pelaires Miguel y Mart\u00edn de Larequi e Iturralde padre e hijo que se incluyen en el documento notarial, que serv\u00eda de aval, les supon\u00eda la necesidad de obtener de su trabajo de Pelaires, cantidades de dinero suficientes para pagar los r\u00e9ditos del censo y tambi\u00e9n cancelar la totalidad de su deuda.<\/p>\n

Con la trascripci\u00f3n del documento podemos obtener informaci\u00f3n de cada una de las partidas del aval, con datos sobre las casas y su vecindad, situaci\u00f3n de los bienes en los diversos t\u00e9rminos de la Villa de Aoiz. Tambi\u00e9n se incluyen los oficios de varios de las personas titulares de bienes, son notorios los de cordelero, cirujano, cantero, zapatero y Pelaires, donde se manifiesta la importancia de los gremios en nuestra Villa.<\/p>\n

Por otra parte podemos constatar por este documento, que la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de los referidos maestros Pelaires era delicada, ten\u00edan que pasar muchas dificultades para realizar todos los pagos que supon\u00eda esta obligaci\u00f3n. No obstante intentan mejorar su situaci\u00f3n pasando de pagar un 5% del primer censo a otro del 4%, con la suposici\u00f3n de que el propietario de este \u00faltimo censo, les ofreciera mejores condiciones en la condonaci\u00f3n de la deuda, aunque el documento no se\u00f1ala esta circunstancia.<\/p>\n

Estos dos documentos sobre la econom\u00eda de los Pelaires, uno de ellos recogido en las actas notariales del escribano Mart\u00edn de Alli del a\u00f1o 1667 y el otro sobre la misma especialidad del escribano Mart\u00edn de Najurieta del a\u00f1o1691, contemplan algunas de las m\u00faltiples variables sobre la econom\u00eda del gremio de Pelaires de Aoiz, de cuyo conocimiento m\u00e1s amplio abordaremos en futuros trabajos.<\/p>\n

Josetxo Paternain Nagore<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es interesante conocer como se desarrollaba la vida diaria en las casas de nuestros antepasados los Pelaires de la Villa de Aoiz, ya que los...<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":7698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-7694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7694"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28564,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7694\/revisions\/28564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}