{"id":6786,"date":"2016-02-29T00:02:45","date_gmt":"2016-02-28T23:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tutoberri.info\/?p=6786"},"modified":"2022-12-06T19:04:42","modified_gmt":"2022-12-06T18:04:42","slug":"nace-una-editorial-alternativa-en-la-ecoaldea-de-lakabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoberri.info\/?p=6786","title":{"rendered":"Nace una editorial alternativa en la ecoaldea de Lakabe"},"content":{"rendered":"
\"In\u00e9s<\/a>

In\u00e9s Mu\u00f1oz, Arkaitz Le\u00f3n y Vero Reza, los impulsores del nuevo proyecto (H)uts Editorial, posan en Lakabe (Valle de Arce)<\/p><\/div>\n

Porque el vac\u00edo est\u00e1 lleno de posibilidades. Bajo esta premisa, los vecinos de Lakabe Arkaitz Le\u00f3n, In\u00e9s Mu\u00f1oz y Ver\u00f3nica Reza se lanzaron a crear (H)uts Editorial, un espacio donde tienen cabida libros que les apasionan y que nunca comercializar\u00edan las grandes editoriales. \u201cQueremos publicar historias en las que creemos y que encajen con nuestras ideas\u201d, manifiestan.<\/p>\n

Aunque ellos tres son la cara visible de (H)uts Editorial, en realidad se trata de un proyecto colectivo apoyado por toda la comunidad de Lakabe, una ecoaldea situada en el valle de Arce, en el Pirineo navarro, y ocupada desde hace 35 a\u00f1os como un espacio alternativo en donde impera la vida en comunidad, el respeto a la naturaleza y el deseo por un mundo sostenible.<\/p>\n

En esencia, \u00e9sas son las l\u00edneas que definen esta editorial. \u201cNuestro objetivo es publicar libros que inspiren que otros mundos sean posibles, mundos que hablen de la belleza, de la transformaci\u00f3n social, de las ideas no ordinarias, de la fantas\u00eda y de la imaginaci\u00f3n\u201d, explican.<\/p>\n

Y esos mundos tienen un hueco en el vac\u00edo. De ah\u00ed el nombre elegido, (huts en euskera significa vac\u00edo). \u201cLa hache va entre par\u00e9ntesis porque es el vac\u00edo conceptual, es una hache muda, vac\u00eda\u201d, expresan. Adem\u00e1s, ve\u00edan importante que el nombre fuera en euskera, como respeto y apoyo al idioma.<\/p>\n

ESP\u00cdRITU COMUNITARIO Y RURAL.<\/strong> Su inquietud por la lectura, la escritura y las ilustraciones, estimul\u00f3 a estos vecinos a documentarse y adquirir otras experiencias para lanzar su propia l\u00ednea. Ninguno viene del mundo editorial, pero Arkaitz ya ten\u00eda el bagaje de haber publicado su primer libro. \u201cQueremos compartir cosas que nos encanten, no queremos ser visionarios. De ah\u00ed que seamos una editorial artesanal, en el sentido de arte sano tambi\u00e9n\u201d, apostillan.<\/p>\n

El primer paso que dieron fue elegir el primer libro que iban a publicar. Fue In\u00e9s quien, seducida por La poes\u00eda de los \u00e1rboles,<\/i> una antolog\u00eda de poemas de Ignacio Abella con ilustraciones de Leticia Ruifern\u00e1ndez, decidi\u00f3 volver a dar vida a esta obra que fue descatalogada en 2011. \u201cCada poema lanza un mensaje al mundo y eso es en lo que creo y lo que quiero transmitir\u201d, asevera. Pronto tuvieron el visto bueno de los autores, quienes mostraron su afinidad por el esp\u00edritu comunitario del proyecto. Antes de lanzarse a publicar y presentar la editorial, quer\u00edan tener una segunda obra con la que promocionarse y as\u00ed lleg\u00f3 Un pueblo perdido<\/i>, la segunda novela escrita por el mismo Arkaitz y que a\u00fan est\u00e1 sin publicar. \u201cEra muy importante para m\u00ed que todos estuvi\u00e9ramos de acuerdo en publicar el libro\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n

(H)UTS EDITORIAL.<\/strong> Una vez en marcha, definieron cu\u00e1les iban a ser las l\u00edneas de la editorial. Con los libros elegidos y con la dificultad de difundir la cultura desde un medio rural, lanzaron una campa\u00f1a de crowdfunding<\/i> a trav\u00e9s de Verkami, con el objetivo de dar a conocer el proyecto y recaudar fondos que destinar\u00e1n a la impresi\u00f3n de ambos libros. \u201cNos interesa que sea una construcci\u00f3n colectiva, aunque lo hagamos desde aqu\u00ed\u201d, aclaran. As\u00ed, desde el lunes que se inici\u00f3 la campa\u00f1a, ayer ya llevaban 1.000 euros recaudados y esperan lograr los 5.000 euros en los cuarenta d\u00edas que les quedan.<\/p>\n

Adem\u00e1s, tambi\u00e9n decidieron crear su propio sello de autoedici\u00f3n, independiente de la editorial, al que pusieron por nombre Amaigabe <\/i>(en euskera sin terminar<\/i>). Con este sello, ofrecen el servicio de maquetaci\u00f3n e impresi\u00f3n a autores que quieran publicar un libro y no sepan qu\u00e9 pasos t\u00e9cnicos hay que seguir. En este caso, desde (H)uts Editorial est\u00e1n abiertos a cualquier obra siempre que no difiera en exceso de sus ideas y pon\u00edan como ejemplo alg\u00fan vecino del valle de Arce que tenga una historia que contar.<\/p>\n

Otra de las decisiones que tomaron fue la de apostar por la distribuci\u00f3n directa, teniendo como referencia la experiencia a la hora de vender el pan ecol\u00f3gico que hacen en el mismo pueblo. \u201cQueremos apostar por lo peque\u00f1o e ir directamente a las librer\u00edas\u201d, confiesan. Precisamente, ya pueden confirmar que sus libros estar\u00e1n disponibles a partir de abril en las librer\u00edas de Pamplona Elkar, Katakrak, Walden y Deborahlibros, entre otras.<\/p>\n

PRESENTACI\u00d3N. <\/strong>Aunque a trav\u00e9s de las redes sociales como Facebook o Verkami ya han dado a conocer la editorial, ser\u00e1 el 7 de marzo a las 19.00 horas cuando presenten oficialmente su proyecto en Katakrak, donde habr\u00e1 una merienda literaria. Adem\u00e1s, el 21 de abril a las 18.30 horas Arkaitz Le\u00f3n presentar\u00e1 el libro Un pueblo perdido <\/i>en Elkar Comedias. Poco queda ya para el arranque de este proyecto que brota desde la ilusi\u00f3n y la afinidad por transmitir historias que les conmuevan y encanten.<\/p>\n

Komunikabidea: Diario de Navarra<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porque el vac\u00edo est\u00e1 lleno de posibilidades. Bajo esta premisa, los vecinos de Lakabe Arkaitz Le\u00f3n, In\u00e9s Mu\u00f1oz y Ver\u00f3nica Reza se lanzaron a crear...<\/p>\n","protected":false},"author":2021,"featured_media":6796,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6786"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24683,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6786\/revisions\/24683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}