{"id":4308,"date":"2014-05-16T14:48:05","date_gmt":"2014-05-16T12:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/tutoberri.info\/?p=4308"},"modified":"2019-01-31T13:30:03","modified_gmt":"2019-01-31T12:30:03","slug":"iker-zia-a-la-gente-lo-que-mas-le-une-es-el-estilo-no-existe-un-espacio-para-musica-en-euskera-y-otro-para-el-resto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoberri.info\/?p=4308","title":{"rendered":"Iker Zia: \u00abA la gente lo que m\u00e1s le une es el estilo; no existe un espacio para m\u00fasica en euskera y otro para el resto\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"IkerZia\"<\/a>El grupo pamplon\u00e9s \u201cThe Icer Company\u201d ha grabado su primer disco, \u201cUr abisalen espedizioa\u201d, un viaje de ida y vuelta a las aguas abisales de nuestro interior.<\/p>\n

Ze Berri?.- Antes del hielo hubo fuego en tu trayectoria musical. Empezaste a tocar en el grupo \u201cArima sutan\u201d.<\/strong>
\nIker Zia.-<\/strong> S\u00ed. Era un grupo de rock que hicimos los compa\u00f1eros de clase del Instituto Alaitz de Bara\u00f1\u00e1in, los amigos de toda la vida. Estuvimos siete a\u00f1os juntos y sacamos una maqueta y dos discos.<\/p>\n

Z.B.- \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 The Icer Company?<\/strong>
\nI.Z.-<\/strong> Como un proyecto personal. Por diversas circunstancias hubo un momento de inflexi\u00f3n en mi vida en todos los aspectos: personal, laboral, social, acad\u00e9mico, musical… Me encontr\u00e9 en una situaci\u00f3n personal dif\u00edcil, con un gran vac\u00edo, y me dediqu\u00e9 a componer canciones en casa, sin ninguna pretensi\u00f3n de hacer nada despu\u00e9s con ellas. Socialmente estuve un poco apartado, encerrado en m\u00ed mismo. Despu\u00e9s de un tiempo, cuando Arkaitz, amigo y antiguo compa\u00f1ero en \u201cArima sutan\u201d, me pregunt\u00f3 d\u00f3nde hab\u00eda estado le mostr\u00e9 las canciones que hab\u00eda compuesto. Eran muy simples, composiciones para guitarra y voz. Le parecieron interesantes y comenzamos a elaborarlas, a unirles guitarras, bajos y bater\u00edas, hasta lograr el disco. En verano la discogr\u00e1fica GOR nos vi\u00f3, les gustamos y empezamos a trabajar con ellos.<\/p>\n

Z.B.- \u00bf Un trabajo surgido de la tristeza?<\/strong>
\nI.Z.-<\/strong> En mi caso el proceso de creaci\u00f3n se inicia por la falta de algo. Nos sale componer o crear algo cuando estamos mal, no cuando estamos bien. En mi caso, por lo menos, es as\u00ed. En aquella \u00e9poca ten\u00eda mucho que decir, ahora me costar\u00eda mucho m\u00e1s hacer canciones como estas.<\/p>\n

Z.B.- \u00bfTuvo, pues, un fin terap\u00e9utico?<\/strong>
\nI.Z.-<\/strong> S\u00ed, porque el proceso de creaci\u00f3n tiene un fin: hago esto para sentirme mejor.<\/p>\n

Z.B.- Pero esto es un poco peligroso de cara al futuro \u00bfno?, porque o est\u00e1s mal o no hay segundo disco.<\/strong>
\nI.Z.-<\/strong> Ahora es diferente porque la banda abre otras posibilidades. Podemos hacer otro tipo de canciones.<\/p>\n

Z.B.- \u00bfPor qu\u00e9 compones en euskera?<\/strong>
\nI.Z.-<\/strong> Las letras m\u00e1s bonitas o que mejor han reflejado sentimientos que yo he vivido han sido siempre canciones en euskera. He escuchado tambi\u00e9n mucha m\u00fasica en ingl\u00e9s, pero esta no la relaciono tanto con la expresi\u00f3n de sentimientos. Adem\u00e1s me suenan m\u00e1s bonitas estas cosas expresadas en euskera. He hecho la prueba de traducir algo y no me ha gustado demasiado. Quiz\u00e1 tambi\u00e9n otra raz\u00f3n sea que tal vez no me atrever\u00eda a cantar esto en castellano, tendr\u00eda m\u00e1s difusi\u00f3n y se perder\u00eda intimidad.<\/p>\n

Z.B.- \u00bfC\u00f3mo ves el panorama actual de la m\u00fasica en euskera?<\/strong>
\nI.Z.-<\/strong> Se ha avanzado bastante porque, aunque hay m\u00e1s grupos que antes, ahora hay m\u00e1s medios para darse a conocer y llegar a m\u00e1s gente. La escena de aqu\u00ed es reducida. Ha estado tradicionalmente muy ligada al rock radical vasco y hay muchos circuitos para este tipo de m\u00fasica. El resto de las propuestas musicales s\u00ed que tenemos que trabajar m\u00e1s para crear espacios o meternos en otros ya existentes. Yo creo que la clave est\u00e1 en la convivencia. No es necesario que compartamos el mismo concierto con un grupo punk porque ambos cantemos en euskera; podr\u00edamos ir a un festival de pop con grupos que cantan en otros idiomas sin ning\u00fan problema. Creo que a la gente lo que m\u00e1s le une es el estilo de m\u00fasica que hace, y que no existe un espacio para m\u00fasica en euskera y otro para el resto.<\/p>\n

Komunikabidea: ZeBerri<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El grupo pamplon\u00e9s \u201cThe Icer Company\u201d ha grabado su primer disco, \u201cUr abisalen espedizioa\u201d, un viaje de ida y vuelta a las aguas abisales de...<\/p>\n","protected":false},"author":2024,"featured_media":4309,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2024"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18035,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions\/18035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}