{"id":32589,"date":"2026-02-08T01:42:00","date_gmt":"2026-02-08T00:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tutoberri.info\/?p=32589"},"modified":"2026-02-08T08:54:16","modified_gmt":"2026-02-08T07:54:16","slug":"informacion-obtenida-a-traves-de-documentos-sobre-el-gremio-de-sastres-de-la-villa-de-aoiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoberri.info\/?p=32589","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n obtenida a trav\u00e9s de documentos sobre el gremio de sastres de la villa de Aoiz"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\" style=\"text-align: justify;\">Para considerar la importancia que los documentos consultados sobre el gremio de los sastres de la villa de Aoiz, tenemos que detallar sus caracter\u00edsticas, y determinando que con otros gremios importantes (pelaires, zapateros, cordeleros y otros), participaron en el desarrollo de la econom\u00eda de la poblaci\u00f3n de la mencionada villa y la de otras localidades de toda Navarra.<\/p>\n<div id=\"attachment_32592\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20261.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32592\" class=\"size-medium wp-image-32592\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20261-300x252.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20261-300x252.jpg 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20261-1024x859.jpg 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20261-768x644.jpg 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20261.jpg 1302w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32592\" class=\"wp-caption-text\">Representaci\u00f3n de un taller de sastrer\u00eda de la \u00e9poca de los siglos posteriores a la Edad Media<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Considerando que en la actualidad la situaci\u00f3n de los espacios agrarios en el entorno de Aoiz es muy diferentes en los siglos XVI y posteriores, una visi\u00f3n general de los mismos nos permite determinar que no fueron los adecuados para desarrollar una agricultura tan importante como la que se manifest\u00f3 en la Cuenca de Pamplona o en otras partes de la geograf\u00eda de Navarra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En efecto, mediante diversos documentos estudiados, conocemos que las tierras que se utilizaban para los cultivos en la villa de Aoiz, eran muy escasas y estaban limitadas por otros t\u00e9rminos municipales que hoy constituyen el valle de L\u00f3nguida. A la citada limitaci\u00f3n de terrenos agrarios, se un\u00eda la escasa fertilidad de los mismos, con la aplicaci\u00f3n de escasos abonos de tipo animal. La existencia de latifundios en manos de clases nobles, determin\u00f3 que fueran pocos los agricultores que dispon\u00edan de tierras propias suficientes para el sostenimiento de sus familias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estas tierras de secano se repart\u00edan en el cultivo y explotaci\u00f3n de cereales y sobre todo, en el cultivo de la vid, siendo las superficies de vi\u00f1edos las de mayor extensi\u00f3n en los t\u00e9rminos de la villa. Por todo lo expuesto, podemos afirmar con rotundidad, que fueron pocos los habitantes, los que pod\u00edan alimentar a sus familias con los frutos de la agricultura.<\/p>\n<div id=\"attachment_32596\" style=\"width: 252px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20262.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32596\" class=\"size-medium wp-image-32596\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20262-242x300.jpg\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20262-242x300.jpg 242w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20262.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32596\" class=\"wp-caption-text\">Representaci\u00f3n de un taller de sastrer\u00eda en los siglos posteriores a la Edad Moderna<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">No obstante, podemos se\u00f1alar que, al finalizar la Edad Media, la villa de Aoiz alberg\u00f3 un importante grupo de poblaci\u00f3n que desarrollaba sus vivencias en ella. El estudio minucioso de varios documentos, nos ha facilitado conocer la existencia de importantes grupos de artesanos integrados unas veces en cofrad\u00edas y posteriormente en gremios, que realizaban todo tipo de actividades correspondientes a oficios y profesiones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La diversificaci\u00f3n de estas actividades y la importancia que adquirieron determin\u00f3 el mantenimiento de una poblaci\u00f3n importante en Aoiz. Mediante estas colectividades de artesanos podemos conocer una buena parte de la evoluci\u00f3n poblacional de la villa de Aoiz durante el periodo de los siglos XVI al XIX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los gremios que conocemos por la nueva documentaci\u00f3n consultada, corresponde al Gremio de los Sastres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la sastrer\u00eda como profesi\u00f3n integrada en un gremio, siempre el vestido ha sido un modo para evitar la confusi\u00f3n externa y la mezcla entre individuos de grupos sociales distintos. En principio solo las clases privilegiadas (nobleza y clero) dispusieron de dinero suficiente para lucir ropa rica, s\u00edmbolo de la categor\u00eda. Desde el siglo XIII, los burgueses, mercaderes y artesanos se enriquecieron y aspiraron a equipararse a los nobles con igual forma de vestir. La sastrer\u00eda era una actividad del sector secundario del sentir la transformaci\u00f3n junto a otros oficios de este sector como ejercieron jud\u00edos y conversos. Una ocupaci\u00f3n propia de una clase social inferior, reducida a un obrador y tienda (botiga), con el fin de satisfacer a la clientela local sin m\u00e1s pretensiones.<\/p>\n<div id=\"attachment_32597\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32597\" class=\"size-medium wp-image-32597\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-300x300.jpg 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-150x150.jpg 150w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-768x768.jpg 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-80x80.jpg 80w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-320x320.jpg 320w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20263-rotated.jpg 1298w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32597\" class=\"wp-caption-text\">Documento del proceso n\u00ba 260358, entre maestros sastres contra otro miembro del gremio, tambi\u00e9n sastre, por incumplimiento de ordenanzas<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">El sastre, art\u00edfice de vestidos, surt\u00eda a un p\u00fablico heterog\u00e9neo constituido por el estudio eclesi\u00e1stico y el civil (realeza, nobleza, militares y clases populares). Solo m\u00e1s tarde (el siglo XVIII) una real c\u00e9dula declaraba que el oficio de sastre y otros \u201cson honestos y honrados, que el uso de ellos, no envilecen la familia ni la persona que lo ejerce\u201d, derogando anteriores leyes que cuestionaban estos \u201coficios bajos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parece ser que los gremios relacionados con la actividad textil (tejedores, pelaires, sastres, jubeteros\u2026) son de los primeros en aparecer en los reinos hispanos medievales. Formaron distintos brazos que, poco a poco, crearon la base legal de la asociaci\u00f3n que estudiaremos. En el primer momento tuvieron la misi\u00f3n de agrupar a los trabajadores de un mismo oficio para la defensa de sus intereses productivos. Formaron unas cofrad\u00edas (siglo XIII) y despu\u00e9s redactaron algunas normas internas (siglo XIV). Su establecimiento definitivo en los siglos XV y XVI se asent\u00f3 en unos estatutos laborables, que una autoridad hac\u00eda cumplir. Entre otros fines, se intentaba evitar el intrusismo profesional. Los reyes trataron de evitar que se transformasen en monopolios. La decadencia de los gremios, llegar\u00eda en los siglos XVIII-XIX con la libertad del trabajo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre otras diversas particularidades de estos artesanos, se se\u00f1ala que contaban con un sistema de regulaci\u00f3n de acceso a esta profesi\u00f3n. Se reglamentaba igualmente sus trabajos. En el aspecto social, se establec\u00eda una funci\u00f3n orientada al socorro de los asociados en caso de enfermedad, ayuda a las viudas de ellos y a sus hu\u00e9rfanos, con fondos p\u00fablicos del gremio.<\/p>\n<div id=\"attachment_32594\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32594\" class=\"size-medium wp-image-32594\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264-300x300.jpg 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264-150x150.jpg 150w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264-768x768.jpg 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264-80x80.jpg 80w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264-320x320.jpg 320w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20264.jpg 1298w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32594\" class=\"wp-caption-text\">Documento del proceso n\u00ba311112, entre el gremio de los pelaires de Aoiz, contra un maestro sastre del mismo lugar por incumplimiento de las ordenanzas de ambos gremios<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es de gran inter\u00e9s el haber localizado las ordenanzas del gremio de los sastres, objeto de este trabajo que nos ocupa, que por supuesto difer\u00eda muy poco de otros gremios similares. Estas corresponden al gremio de sastres y calceteros de Pamplona, y que es probable que fueran utilizadas por el mismo gremio de Aoiz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de presentar dichas ordenanzas, vamos a considerar la existencia de sastres en la villa de Aoiz a trav\u00e9s de dos documentos de procesos que hemos estudiado y transcritos del Archivo General de Navarra. El primero de ellos, el n\u00ba 260358, corresponde al a\u00f1o 1768, en el cual una serie de maestros sastres de Aoiz, representados por Lorenzo de Imirizaldu, proponen litigar pleito ante los Tribunales contra otro maestro sastre, Joseph Labiano, de la misma villa, por contravenir las ordenanzas del gremio, de no trabajar conforme al arte prescrito en ellas, de ah\u00ed la importancia de someterse a las condiciones que imponen. En este proceso se aportan documentos de los procuradores de ambas partes, exponiendo sus razones respectivas ante los Tribunales de Justicia del Reino de Navarra. Termina este proceso sin sentencia, por lo que aparece al final del mismo, en situaci\u00f3n de Pendiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con relaci\u00f3n al segundo proceso que hace referencia a un conflicto planteado entre un maestro sastre vecino de Aoiz, contra el del gremio de los pelaires representados por el prior y veedores del gremio del mismo lugar. En este proceso se presenta una acusaci\u00f3n a Miguel Irigoyen sastre de haber fabricado y batanado una porci\u00f3n de pa\u00f1o Roncal pardo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este singular proceso n\u00ba 311112, que se presentaba en el a\u00f1o 1640, es un claro ejemplo de incumplimiento de las ordenanzas de ambos gremios. De una parte, el prior y veedores de los pelaires de Aoiz acusan al maestro sastre de incumplimiento de las ordenanzas de su gremio, y tambi\u00e9n se plantea la injerencia en las ordenanzas en el gremio de pelaires del lugar. Se aportan en el proceso a trav\u00e9s de cada uno de los procuradores, sobre todo del sastre, que dice que el pa\u00f1o fabricado en su domicilio es para hacer prendas de vestir para su mujer e hijos, y que est\u00e1 hecho por oficiales del gremio de pelaires de Aoiz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por otra parte, el argumento de los pelaires manifiesta que ninguna persona ajena a su gremio pueda hacer pa\u00f1os, no siendo de su oficio, seg\u00fan sus ordenanzas. Despu\u00e9s de considerar el conflicto por parte de las autoridades, el alcalde como primera autoridad le da la raz\u00f3n al sastre. El procurador del gremio de los pelaires no est\u00e1 de acuerdo con esta sentencia y la recurre ante una autoridad superior. Sigue el proceso con aportaci\u00f3n de documentos de ambas partes. Al final se acaba este proceso sin resoluci\u00f3n, quedando Pendiente.<\/p>\n<div id=\"attachment_32595\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20265.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32595\" class=\"size-medium wp-image-32595\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20265-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20265-225x300.jpg 225w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20265-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20265-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2027\/02\/JosetxoSastres20265.jpg 1298w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32595\" class=\"wp-caption-text\">Documento de Ordenanzas generales del Reino de Navarra. En este caso del gremio de pelaires. Semejantes a estas ordenanzas ser\u00edan las de los sastres<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de conocer parte de los procesos sobre la actuaci\u00f3n de los gremios de sastres y pelaires, hemos averiguado la importancia que ten\u00edan las ordenanzas a la hora de considerar las razones que se argumentan en ambos casos. Daremos a continuaci\u00f3n un resumen de dichas directrices del gremio de los sastres que complementan su conocimiento, y que desarrollaron su actividad entre otros lugares, en nuestra villa de Aoiz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan averigu\u00f3 en su d\u00eda D. Marcelo Ni\u00f1ez de Cepeda, este gremio de sastres se fund\u00f3 en el a\u00f1o 1524, cuando el rey Carlos V firm\u00f3 la licencia para su constituci\u00f3n. Hay que decir que sastres y calceteros formaron una sola cofrad\u00eda hasta el a\u00f1o 1584, a\u00f1o en que los calceteros decidieron constituir su propio gremio; los sastres se opusieron, pero el Real Consejo, el 29 de agosto del a\u00f1o 1585, dict\u00f3 un decreto confirmando la separaci\u00f3n. Las primeras ordenanzas conocidas de la cofrad\u00eda de los sastres datan del a\u00f1o 1527 y fueron confirmadas en el a\u00f1o 1539.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n, se\u00f1alaremos los aspectos y curiosidades de ellas. El 3 de julio del a\u00f1o 1527 se juntaron en el convento de San Agust\u00edn junto a la parroquia del mismo nombre de Pamplona, Mart\u00edn de Belzunce, prior, Juanes de Arre, Sancho de Garriz y Mart\u00edn de Abistur, mayorales, y otros treinta y siete miembros de la cofrad\u00eda de sastres, a objeto de redactar unas ordenanzas con las que regirse en lo sucesivo dicho gremio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las primeras de ellas hacen referencia a su relaci\u00f3n al nombramiento de patrona de esta cofrad\u00eda-gremio de sastres, que incide en su buen gobierno que procede de Dios, por lo que declararon a Santa Ana, con el compromiso de celebrar su fiesta en la iglesia de Santo Domingo (actualmente sigue existiendo en el mismo lugar), con una misa solemne. La segunda ordenanza se establec\u00eda que para el gobierno del gremio deb\u00eda haber un prior, tres mayorales como veedores y contadores. Las ordenanzas 3, 4 y 5 marcaban las pautas para los actos relativos a sus compromisos religiosos. La ordenanza 6 se refiere a determinar, que todos los sastres que tengan botiga (tienda), sean puestos en n\u00f3mina y se escriban sus nombres en un libro por maestros, y todos los que entren en la cofrad\u00eda-gremio pertenezcan a ella y paguen de entrada ocho libras fuertes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es muy notable la ordenanza 9, que especifica que ning\u00fan sastre que no pertenezca al gremio, pueda usar de su oficio en esta ciudad ni en sus confines, bajo la multe de diez libras. Las ordenanzas n\u00fameros 10, 11, 12 hacen referencia a actuaciones a los veedores en el control de las operaciones realizadas por los sastres. Las ordenanzas siguientes de la cofrad\u00eda-gremio hasta 19 apartados, complementaban su funcionamiento completo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estas ordenanzas se relacionaban dentro de la ciudad de Pamplona, y con seguridad ser\u00edan adoptadas por el gremio de sastres de la villa de Aoiz y otras poblaciones, a los cuales hemos dedicado este humilde trabajo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tenemos constancia documental, que en el a\u00f1o 1716 se conceden por parte del prior, bedor y sobre bedor del gremio de sastres de Aoiz, t\u00edtulo de maestro a Miguel de Granada natural del lugar de Espinal.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Josetxo Paternain Nagore<br \/>\nGrupo cultural HIDEA de la villa de Aoiz<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para considerar la importancia que los documentos consultados sobre el gremio de los sastres de la villa de Aoiz, tenemos que detallar sus caracter\u00edsticas, y&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":32592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-32589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32600,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32589\/revisions\/32600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}