{"id":2865,"date":"2013-09-09T17:46:02","date_gmt":"2013-09-09T15:46:02","guid":{"rendered":"http:\/\/tutoberri.info\/?p=2865"},"modified":"2019-01-30T11:37:23","modified_gmt":"2019-01-30T10:37:23","slug":"pello-guerra-a-mediados-del-siglo-xvi-pudo-cambiar-el-destino-de-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoberri.info\/?p=2865","title":{"rendered":"Pello Guerra: \u00abA mediados del siglo XVI pudo cambiar el destino de Navarra\u00bb"},"content":{"rendered":"

A\u00f1o 1559. Pau, capital de la Navarra que permanece independiente. La reina Juana de Albret encomienda al capit\u00e1n Juan de Jaso recuperar el Libro de Armer\u00eda del reino, sustra\u00eddo por un alto funcionario de la Administraci\u00f3n espa\u00f1ola que ocupa la Alta Navarra. As\u00ed comienza la trama de la nueva novela del escritor y periodista de esta casa Pello Guerra. Acci\u00f3n, intriga y movimientos pol\u00edticos y diplom\u00e1ticos dan cuerpo al relato de una resistencia que pudo cambiar la historia. El libro se podr\u00e1 adquirir el pr\u00f3ximo fin de semana con GARA. (Tambi\u00e9n pod\u00e9is escuchar la entrevista que le han hecho en Irati Irratia<\/a>)
\n<\/em><\/p>\n

\"pello\"<\/a>\u00abEl libro de la Navarra perdida\u00bb nos traslada de nuevo al siglo XVI, que usted ya visit\u00f3 con su exitosa \u00abR\u00e9quiem por Navarra\u00bb sobre la p\u00e9rdida de la independencia del reino. En esta ocasi\u00f3n, el argumento transcurre cinco d\u00e9cadas despu\u00e9s de la invasi\u00f3n. \u00bfEn qu\u00e9 contexto hist\u00f3rico y pol\u00edtico se sit\u00faa el relato?<\/strong>
\nEs un momento clave para la historia europea y navarra en particular. La Reforma se encontraba en plena expansi\u00f3n y amenazaba a unos poderes tan importantes como el Papado y, especialmente, a su gran defensora, la ultracat\u00f3lica Espa\u00f1a. En ese contexto, la Navarra independiente hac\u00eda todo lo posible para recuperar el territorio perdido en 1512, ya que la coyuntura le resultaba muy favorable. Al mismo tiempo, en la Alta Navarra exist\u00eda un profundo hartazgo entre los navarros de uno y otro signo con los soberanos espa\u00f1oles, que juraban respetar los Fueros, pero que a diario los pisoteaban sin contemplaciones para asentar la ocupaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 ha elegido esas circunstancias hist\u00f3ricas?<\/strong>
\nPorque Navarra estuvo a punto de volver a quedar unida bajo el cetro de los Albret. Los navarros de la Alta Navarra consideraban que hab\u00eda llegado el momento de sacudirse el dominio espa\u00f1ol.<\/p>\n

Medio siglo despu\u00e9s de la invasi\u00f3n se manten\u00eda viva la llama por la recuperaci\u00f3n del reino…<\/strong>
\nSin duda, adem\u00e1s tanto en la Alta como en la Baja Navarra. Algunos autores dan por terminada la conquista en 1512, otros en 1524 con la rendici\u00f3n de Hondarribia, y es cierto que con este \u00faltimo hecho de armas acaba la parte m\u00e1s caliente del conflicto. Pero durante casi un siglo, hasta la muerte de Enrique IV de Francia y III de Navarra en Par\u00eds en 1610, hubo una especie de guerra fr\u00eda por el dominio de Navarra. Las autoridades espa\u00f1olas que controlaban la parte ocupada del reino estaban en una alerta permanente, porque las conspiraciones para restaurar a los Albret en Iru\u00f1ea eran una constante y sab\u00edan que buena parte de la poblaci\u00f3n sobre la que gobernaban con mano de hierro colaboraba activamente con aquellos que se jugaban la vida en ese empe\u00f1o.<\/p>\n

El argumento de la novela discurre en torno al robo del Libro de Armer\u00eda de Navarra por parte de los espa\u00f1oles. \u00bfQu\u00e9 representaba ese libro?<\/strong>
\nEn ese libro estaba recopilada la nobleza del reino y se utilizaba en los tribunales para dirimir los litigios relacionados con ese estamento social. En cierto modo, era la memoria del reino.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los personajes principales de la trama y por qu\u00e9 los ha elegido?<\/strong>
\nEl protagonista de la novela es el capit\u00e1n Juan de Jaso, un personaje de ficci\u00f3n al que entronco con la familia de San Francisco de Xabier. A lo largo del relato, Juan de Jaso est\u00e1 en contacto con infinidad de personajes hist\u00f3ricos de la \u00e9poca, como los reyes navarros Juana de Albret y Antonio de Borb\u00f3n, tambi\u00e9n el primer pirata al que se apod\u00f3 \u00abPata de Palo\u00bb, o Isabel de Valois (una de las esposas de Felipe II), el papa P\u00edo IV y Mart\u00edn de Azpilcueta, el \u00abdoctor Navarro\u00bb, entre muchos otros. Y los he elegido porque, en mayor o menor medida, tuvieron algo que ver con el Reino de Navarra en ese crucial momento.<\/p>\n

Podr\u00edamos decir que su novela viene a ser una alegor\u00eda sobre la memoria de los pueblos y el inter\u00e9s de los vencedores por borrarla o reinterpretarla…<\/strong>
\nExacto. Desde el primer momento de la conquista en 1512, los invasores se preocuparon de hacer desaparecer buena parte de la documentaci\u00f3n relacionada con los reinados precedentes, especialmente el de Juan de Albret y Catalina de Foix, a los que usurp\u00f3 Fernando el Cat\u00f3lico. Y la sustracci\u00f3n y desaparici\u00f3n del Libro de Armer\u00eda en 1557 formaba parte de esa operaci\u00f3n de borrado de la memoria del Reino de Navarra para empezar a escribirla a su gusto, desplazando a los que se hab\u00edan resistido y haci\u00e9ndoles un espacio a los que hab\u00edan colaborado activamente con la conquista espa\u00f1ola.<\/p>\n

La novela combina personajes y acciones reales y ficticias en circunstancias hist\u00f3ricas contrastadas. Creaci\u00f3n literaria basada en fuentes historiogr\u00e1ficas… \u00bfCu\u00e1l es la parte m\u00e1s complicada de ese proceso?<\/strong>
\nEn mi opini\u00f3n, lo m\u00e1s complejo es documentarse lo mejor posible para dominar la \u00e9poca en la que se desarrolla la trama. Eso s\u00ed, siendo consciente de que no siempre se cuenta con toda la informaci\u00f3n para, por ejemplo, desarrollar una escena. As\u00ed que el escritor debe cubrir estos vac\u00edos con su imaginaci\u00f3n, aunque sin dejarse llevar y aplicando el sentido com\u00fan. Por ese motivo, recurro a algunos personajes de ficci\u00f3n para situarlos en el lugar y el momento que m\u00e1s me interesa, con el objetivo de evitar errores hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Acci\u00f3n, intriga, conspiraciones, espionaje, misiones diplom\u00e1ticas… \u00bfEstamos ante unas circunstancias que pudieron cambiar el rumbo de la historia?<\/strong>
\nDesde luego. A mediados del siglo XVI pudo cambiar el destino de Navarra. Altas instancias internacionales parec\u00edan dispuestas a reparar el atropello sufrido por el reino en 1512, y los navarros hac\u00edan todo lo que estaba en su mano para restaurar la independencia perdida, convencidos de que era m\u00e1s que posible recuperarla.<\/p>\n

Komunikabidea: naiz.info<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00f1o 1559. Pau, capital de la Navarra que permanece independiente. La reina Juana de Albret encomienda al capit\u00e1n Juan de Jaso recuperar el Libro de...<\/p>\n","protected":false},"author":2022,"featured_media":2866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2865"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17899,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2865\/revisions\/17899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}