{"id":20691,"date":"2020-12-10T15:51:00","date_gmt":"2020-12-10T14:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tutoberri.info\/?p=20691"},"modified":"2024-06-01T11:30:02","modified_gmt":"2024-06-01T09:30:02","slug":"entorno-natural-de-la-villa-de-aoiz-las-neveras-situadas-en-sus-terminos-siglo-xvii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoberri.info\/?p=20691","title":{"rendered":"Entorno natural de la villa de Aoiz. Las neveras situadas en sus t\u00e9rminos (siglo XVII)"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\" style=\"text-align: justify;\">Una de las maneras que ha encontrado el hombre de estos lugares, para el mejor aprovechamiento de los recursos naturales durante un largo periodo de tiempo, se encuentran en los pozos de nieve. De ellos se conservan algunos en nuestros municipios, y constituyen en conjunto, una tipolog\u00eda rica y variada de este modelo de arquitectura popular. Antes de abordar su estudio, daremos algunos detalles de lo que fue la industria de la nieve y su explotaci\u00f3n, en nuestro caso en la villa de Aoiz.<\/p>\n<div id=\"attachment_20692\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20692\" class=\"wp-image-20692 size-medium\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo1-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo1-300x225.png 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo1-1024x768.png 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo1-768x576.png 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo1-1536x1153.png 1536w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo1.png 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20692\" class=\"wp-caption-text\">Nevera del t\u00e9rmino de Guendulain. Fotograf\u00eda cedida por cortes\u00eda de Amaia R\u00edpodas Mina<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">El uso de la nieve aunque se remonta a la antig\u00fcedad, se situ\u00f3 en nuestras tierras a partir del siglo XVI, tuvo auge en los siglos siguientes, decay\u00f3 en el siglo XIX y desapareci\u00f3 a principios del siglo XX, por la aparici\u00f3n de las f\u00e1bricas de hielo. Se utiliz\u00f3 con fines terap\u00e9uticos para rebajar la temperatura en procesos febriles, detener hemorragias, en congestiones cerebrales y como analg\u00e9sico para fracturas. Otros usos m\u00e1s vulgares fueron, la confecci\u00f3n y enfriamiento de bebidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son muchos los pueblos navarros en los que han existido neveras, pero al perder su raz\u00f3n de ser, desaparecieron totalmente o se mantienen deterioradas. Se conservan en algunos lugares, en nuestro caso en la villa de Aoiz, donde se recuper\u00f3 en el a\u00f1o 2006, y hoy d\u00eda se mantiene en bastante buen estado, siendo motivo de visitas dentro de lo que representa su patrimonio cultural. Para conocer un poco la historia de estas construcciones, hemos investigado documentos del Archivo Real y General de Navarra, que expondremos para el conocimiento de los vecinos de nuestra villa, y de cuantos nos visiten recorriendo sus lugares m\u00e1s interesantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una informaci\u00f3n sobre estas construcciones, la obtenemos al examinar un proceso judicial que se desarrolla en el a\u00f1o 1631, y est\u00e1 se\u00f1alado con el n\u00ba 286737, haciendo referencia a la construcci\u00f3n de una nevera en el paraje denominado Auzola, en los t\u00e9rminos de Aoiz. De otra construcci\u00f3n similar trata el proceso judicial n\u00ba 287999 de los a\u00f1os 1661-1662, en la que se plantea su instalaci\u00f3n en el lugar de Guendulain, y que es la que actualmente existe y podemos visitar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En lo referente a este \u00faltimo proceso, conocemos datos importantes sobre el contrato que se realiza entre el alcalde y regidores de la villa, y los canteros Pedro de Yoldi y Mart\u00edn de Huarte vecinos de ella, para la construcci\u00f3n de dicha nevera. Este contrato se recoge en un primer documento, en donde las autoridades de la villa de una parte, y los citados canteros de la otra especifican: <em>Estando encendida candela para la postura sobre la nevera que se ha de construir en los t\u00e9rminos de la dicha villa, en el punto que ha elegido Juan Galb\u00e1n, maestro de hacer neveras, que ha sido llamado para el dicho efecto, ha elegido un lugar en el t\u00e9rmino que va a Guendulain, en la parte pr\u00f3xima al rio Irati, con un costo de 270 ducados, con un adelanto de 30 ducados a sus constructores.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_20693\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20693\" class=\"size-medium wp-image-20693\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo2-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo2-300x225.png 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo2-1024x768.png 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo2-768x576.png 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo2.png 1299w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20693\" class=\"wp-caption-text\">Una parte del contrato inicial para realizar la nevera, en el t\u00e9rmino de Guendulain<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">El contrato se realiza el d\u00eda 26 de junio del a\u00f1o 1661, en el cual se indica que se volvi\u00f3 a encender <em>candela<\/em>, por cuenta de las autoridades de la villa, y al no haber quien mejorase la postura, <em>se muri\u00f3 dicha candela<\/em>, y qued\u00f3 para los indicados canteros, la construcci\u00f3n de la nevera, por la expresada cantidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el referido contrato se especifican las caracter\u00edsticas de la obra. Dice que: <em>Se abrir\u00e1 un pozo de 15 pies de ancho en c\u00edrculo, con una profundidad de 24 pies, y adem\u00e1s ha de tener un contrapozo separado con maderas de pino, para que por \u00e9l corra el agua fuera, saliendo al derretirse parte de la nieve. De esta separaci\u00f3n ha de contarse los 24 pies que tendr\u00e1 la pared, que ha de ir forrada con buena y crecida piedra.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el remate de esta nevera especifica el documento que: <em>Ha de realizarse b\u00f3veda con piedra crecida de buen asiento y con ladrillo, de manera que quede bien y perfectamente. Y para el cubierto de ella se ha de hacer una casilla cerrada por sus cuatro partes de buena piedra, que vaya asentada en mortero de cal y arena, y haya de tener puerta con sus buenos aros y su cerrojo y llave.<\/em> Se se\u00f1alan otras caracter\u00edsticas menores, que omitiremos por no hacer farragosa la descripci\u00f3n de esta construcci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_20694\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20694\" class=\"size-medium wp-image-20694\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo3-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo3-300x225.png 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo3-1024x768.png 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo3-768x576.png 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo3-1536x1153.png 1536w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo3.png 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20694\" class=\"wp-caption-text\">Interior de la nevera de Guendulain. Fotograf\u00eda aportada por cortes\u00eda de Amaia R\u00edpodas Mina<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n en este mismo documento se se\u00f1ala la fecha para la cual debe estar concluida la nevera y as\u00ed pueda llenarse de nieve o hielo. Se se\u00f1ala: <em>Para el d\u00eda y fiesta de San Andr\u00e9s (29 de noviembre) que primero viene en caso de cumplir, y si se deje de llenar la dicha nevera por su incumplimiento, pagar\u00e1n los da\u00f1os que por ello tuviere la dicha villa. Y fue convenido entre dichas partes, que en caso de no abrir el pozo por encontrar alguna pe\u00f1a que no pueden pasar adelante, en tal caso la villa de Aoiz les haya de satisfacer por el trabajo realizado.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un segundo documento de este proceso, los canteros Pedro de Yoldi y Mart\u00edn de Huarte manifiestan que firmaron el contrato de hacer la nevera en los t\u00e9rminos de la villa, en el puesto que se\u00f1alara Juan Galb\u00e1n, cantero y maestro de hacer neveras con calidad, para el d\u00eda de San Andr\u00e9s, con las condiciones acordadas de no encontrar impedimento. Pero ha sucedido lo siguiente: <em>En dos puntos que se\u00f1al\u00f3 el dicho Galb\u00e1n, con orden de la dicha villa, han descubierto en ellos unas pe\u00f1as muy fuertes. Y desde que se dio cuenta a la villa y se reconoci\u00f3 ser imposible abrir en ellos dicho pozo, aunque los suplicantes han trabajado mucho en ellos, con grave coste y gasto. Por lo que han cesado de hacer dicha obra, aunque el Alcalde de Aoiz les compele a que contin\u00faen y los tiene presos en sus casas y no les deja salir a trabajar en su oficio. Con lo que les ocasiona grave da\u00f1o, porque viven de su trabajo y no se les ha satisfecho el que hayan tenido que abrir los dichos dos sitios, pues por su parte no han faltado en el cumplimiento de su obligaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contin\u00faa el documento de suplica a las autoridades del Reino, para que se mande comprobar la escritura del contrato, y que el alcalde de la villa los ponga en libertad, aunque sea con fianza. Y que si la villa quiere que se haga el pozo de la nevera, les se\u00f1ale otro puesto y sitio donde no se halle el mencionado inconveniente, y les pague lo que han trabajado. El documento est\u00e1 fechado en Pamplona en Corte a 5 de agosto de 1662. Lo firma el licenciado D. Juan Montero de Espinosa, en donde se pide la libertad de los declarantes.<\/p>\n<div id=\"attachment_20695\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20695\" class=\"size-medium wp-image-20695\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo4-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo4-300x225.png 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo4-1024x768.png 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo4-768x576.png 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo4.png 1299w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20695\" class=\"wp-caption-text\">Reclamaci\u00f3n de los canteros Pedro de Yoldi y Mart\u00edn de Huarte, al Ayuntamiento de Aoiz<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de esta primera parte del proceso, se incluyen dos documentos de los procuradores de ambas partes, para su representaci\u00f3n en este litigio. Por parte de la villa de Aoiz, Mart\u00edn de Aurqu\u00eda, por parte de los canteros Pedro de Yoldi y Mart\u00edn de Huarte, aparece el nombramiento de Felipe de Elola. Ambos son procuradores de las Audiencias Reales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta situaci\u00f3n el proceso contin\u00faa aportando un nuevo documento de Mart\u00edn de Aurqu\u00eda procurador de la villa de Aoiz, en el que hace referencia a la causa contra los canteros Pedro de Yoldi y Mart\u00edn de Huarte. Se hace en el mismo una revisi\u00f3n del acuerdo suscrito entre ambas dos partes para la realizaci\u00f3n de la nevera para el d\u00eda de San Andr\u00e9s por la cantidad de 270 ducados, y dice el procurador que no lo han cumplido. A continuaci\u00f3n expone que aunque en el segundo puesto que han empezado abrir, se han topado con piedra de tufa muy floja y f\u00e1cil de labrarse y romperse, por lo que no es causa para desistir en hacer la obra, ni faltar al convenio hecho con la villa. Especifica que apenas han abierto una vara, que se debe proseguir y terminar, ya que se les dio una cantidad de adelanto considerable, y que aleguen ahora la imposibilidad de proseguir la construcci\u00f3n de la nevera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es a continuaci\u00f3n como en otro documento, el procurador de los canteros Felipe de Elola, en el que hace referencia a los hechos y propone ante la imposibilidad del cumplimiento del contrato, que la villa nombre dos oficiales, que con los que nombren sus representados, lleguen a un acuerdo y cese el pleito. Y que los dichos oficiales se\u00f1alen, lo que dicha villa les debe pagar por el trabajo que hasta el presente, se haya realizado.<\/p>\n<div id=\"attachment_20696\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo5.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20696\" class=\"size-medium wp-image-20696\" src=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo5-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo5-300x225.png 300w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo5-1024x768.png 1024w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo5-768x576.png 768w, https:\/\/tutoberri.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/neverajosetxo5.png 1299w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20696\" class=\"wp-caption-text\">Presentaci\u00f3n del litigio ante la Corte Mayor de Justica de Navarra de las partes implicadas<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con un \u00faltimo documento, se termina la informaci\u00f3n de este conflicto entre la villa de Aoiz y los canteros Pedro de Yoldi y Mart\u00edn de Huarte, en donde se expresa: <em>En este negocio de la villa de Aoiz y Aurqu\u00eda su procurador de la una parte, y Pedro de Yoldi y Mart\u00edn de Huarte vecinos de Aoiz y Elola su procurador de la otra. Se admite la propuesta para qu\u00e9 oficiales peritos nombrados por ambas partes, declaren si la pe\u00f1a que han topado los dichos Yoldi y Huarte les impide la realizaci\u00f3n de la nevera, y en caso de que as\u00ed sea, especifiquen lo que merecen los canteros por la obra que han hecho, hasta topar con la dicha pe\u00f1a. Y hecha la declaraci\u00f3n se presente ante nuestra Corte, para que visto se apruebe lo que fuere de Justicia y as\u00ed se declara y manda.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Est\u00e1 cifrada con las cifras de los Sres. D. Ferm\u00edn de Marichalar y D. Luis de Alvarado, del Consejo, y D. Pedro de Munilla Alcalde de la Corte. En Pamplona en Corte en Audiencia, martes a veinte y seis de septiembre de mil seiscientos sesenta y dos. La dicha Corte pronunci\u00f3 esta declaraci\u00f3n, seg\u00fan por ello se contiene, en presencia de Aurqu\u00eda y Elola procuradores de esta causa, y de su pronunciaci\u00f3n mando hacer auto a m\u00ed y para que se cumpla con su tenor. El Alcalde Munilla. Mart\u00edn de Ulzurrun escribano.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con este documento se acaba la informaci\u00f3n de este conflicto, por lo que no conocemos la sentencia final, quedando pendiente su resoluci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la actualidad existe la citada nevera en el paraje de Guendulain, en buena situaci\u00f3n de conservaci\u00f3n, por lo que tendremos que continuar la investigaci\u00f3n para conocer, cuando se termin\u00f3 de concluir su construcci\u00f3n y todos los detalles de sus constructores y los emolumentos que recibieron.<br \/>\nTambi\u00e9n conocemos la existencia de otra nevera, propiedad de la villa de Aoiz, en el paraje de Auzola, y que estuvo en funcionamiento antes del proyecto de la nueva en el paraje de Guendulain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un pr\u00f3ximo trabajo, daremos una amplia informaci\u00f3n sobre la otra nevera, situada en Auzola, por la cual la villa de Aoiz cobraba cierta cantidad por su arriendo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Josetxo Paternain de la Asociaci\u00f3n Cultural HIDEA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las maneras que ha encontrado el hombre de estos lugares, para el mejor aprovechamiento de los recursos naturales durante un largo periodo de&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":20692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-20691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20691"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28539,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20691\/revisions\/28539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoberri.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}