Espelunga mendira ateraldia
Bonito y espectacular, el vecino valle de Hecho, en su cabecera en el vallecito de Zuriza, la caliza manda por encima del bosque, una belleza...
TUTOBERRI - Agoizko Berriak
II. Garagardo festa
Aurten sorpresa batzuk izango ditugu egitarauan! Festari hasiera emateko, Pello Guerra, gure idazle eta auzokide haundiak gogoraraziko digu nondik gatozen eta non gauden 500 urte...
Pico Larraille eta Mallo Cristian mendietara ateraldia
Salida exitosa al magnífico valle vecino de Hecho. Un bonito día de montaña que disfrutamos con muy buen tiempo. Ascendimos el Mallo de Cristian, 2.123...
Días de fútbol en Urraúl y Lónguida
La idea surgió en el entorno del Ayuntamiento, como alternativa al clásico homenaje a los mayores, y fue cogida con agrado por los vecinos y...
Mahai-ingurua Mikel Aranbururekin (folklore eta antropologian aditua)
Como parte de una serie de entrevistas y charlas que está realizando el Grupo de Danzas de Aoiz, se realizó una sesión de trabajo en...
Noáin se vuelca en un Dantzari Txiki Eguna con 800 participantes
Cuando el paso que marca una actuación es la ilusión y el esfuerzo, el éxito está garantizado. Ayer el grupo de dantzas Ardantzeta, de Noáin,...
Agoizko Kirol Elkartearen eguna
Gaur ospatzen dugu egun oso kuttun bat, kirolaren eguna, adiskidetasunarena, garaipenena eta porrotena, diziplinarena, gaur ospatzen dugu Agoizko K. E.-aren omenez. Gezurrarekin topatuko ginen pentsatuko...
XX. Agoitz – Abaurregaina zeharkaldia
El pasado día 1 de junio se celebró la XX marcha Agoitz-Abaurregaina. Con un poco de retraso con respecto a otros años, pero como casi...
Durangoko XXX. Euskal Dantzen Jaialdia
El baile también tendrá su espacio en esta celebración. De hecho, este fin de semana el pórtico de Santa María acogerá la trigésima edición de...
Otsagabiako Elkartasun Eguna
El Grupo de Danzas de Agoitz fue convencido a Otsagabia a participar en el Elkartasun Eguna que se celebraba en dicha localidad. El plan se...
Alkurruntz mendira ateraldia
El día no se presentó muy bueno y as nieblas impedían ver la montaña. Esto, en esta zona de Navarra no es muy extraño. Entre...
Agoizko ihauteriak
Agoizko inauteriak larunbatean eta asteartean ospatzen dira. Bi pertsonaia nagusi dituzte: Maskarita (gona eta atorra loreduna, buruan lastozko kapela, aurpegia oihal batez estalia) eta Kaskabobo...
Ungino mendira ateraldia
En los confines del Pais Vasco, el monte Ungino, 1.095 m., muga con Castilla León. Día de grandes contrastes, con tiempo frío, muy frío. Comenzamos...
El mundo de los sueños. Ilusioen mundura, ametsen mundura, ongietorria
Nerea agoizko neska herabetiaren ametsa da dantzan ikastea, hori da bere nahia, baina inoiz ez da pausua ematen ausartu, lotsarik edo gaizki egitearen beldurragatik. Baina,...
Pirritx, Porrotx eta MariMotots. Zazpikoloroa
Pirritx, Porrotx eta Marimotots Irriaren Hirira gonbidatu dituzte, Zazpikoloroaren Festara. Usadioak dioenez, biharamun goizean jaioko da Zazpikoloro berria: urte osoan zehar mundua koloreztatuko duen hegazti...
Bost eguneko bestari hasiera emateko prest daude Agoitzen
Bestei ekiteko dena prest dago Agoitzen. Gaur izanen da txupinazoa, eta sanmigelez gozatuko dute herritarrek asteazkenera bitarte. Aurtengoak «trantsizio» bestak izanen direla esan du Unai...
I. Garagardo festa
Emulando al prado de Teresa (theresienwiesen) de Munich, la plaza de la Soci se transformó. Allí acudieron muchos agoizkos y otras gentes de fuera a...
Agoizko ibilbide markatuak
La primera marcha organizada por los senderos de Aoiz tuvo lugar el pasado día 11 de junio. Nos juntamos un buen grupo. Lástima que de...
Aoiz, testigo de la cantera de dantzaris
Pequeños pero grandes, desde los nueve años, vivieron una de las salidas que viven sin duda como una de las más importantes del año, preparada...
