Río Irati, río Irati, agua fresca, sol y…
… eta zaborra, zaborra asko. Hemen apirilean Irati Kayak klubak ibaitik ateratako zaborraren argazkia. Zaborra asko, gehiegi. Zaindu Irati eta garbi mantendu!
TUTOBERRI - Agoizko Berriak
Itoiz, el momento de sanar
La construcción del embalse de Itoiz marcó un antes y un después en la vida de los habitantes de los valles de Arce y Lónguida...
Artozki, la herida abierta
Todavía no se han curado las heridas para algunos vecinos de Artozki como Javier Díez que forzosamente tuvieron que abandonar su pueblo y ver cómo...
Usoz y Osa, los grandes olvidados de Itoiz
La insistencia de los vecinos de Usoz y Osa (valle de Arce) para que las administraciones les tengan en cuenta ha llegado hasta tal punto...
Suma de voces con determinación y esperanza
Subir por la carretera que lleva desde Aoiz hasta la presa de Itoiz es toparse con una gran masa de agua que el viento empuja...
Aoiz interviene en la cancha pequeña del frontón Toki Eder
La cancha pequeña del frontón Toki Eder de Aoiz ha sido reformada. Según el consistorio, entidad que ha impulsado la actuación, “desde el año 2004,...
Fernando Gil Viana, exalcalde de Aoiz
Nació en Aoiz en 1941 y siempre fue un hombre de su pueblo y para su pueblo. Tras una difícil infancia de posguerra, tuvo que...
El ferrocarril del Irati en su 110 aniversario (III)
Entre los promotores del ferrocarril del Irati destaca la figura de Domingo Elizondo Cajén, quien organizó el conglomerado de empresas destinadas a aprovechar los recursos...
Torneo de Remonte Aficionado Inter Clubes 2021 – 2021eko Erremonte Afizionatuako Klub Arteko Txapelketa
El torneo de remonte aficionado inter clubes 2021, organizado por Euskal Jai Berri Erremonte Fundazioa, con la colaboración de los Ayuntamientos de Doneztebe y Aoiz,...
Itoiz, una deuda histórica
El Gobierno de Navarra y los municipios directamente afectados por el Pantano de Itoiz van a crear una comisión de trabajo para buscar una fórmula...
El ferrocarril del Irati en su 110 aniversario (II)
A mediados de febrero de 1911 las obras de construcción del ferrocarril del Irati estaban prácticamente concluidas, por lo que el 22 y 23 de...
El ferrocarril del Irati en su 110 aniversario (I)
Hoy, 23 de abril, se conmemora el 110 aniversario de un singular ferrocarril que, en nuestro país, fue pionero tanto en la utilización de la...
Los municipios de Itoiz piden recibir 2 céntimos por cada m3 que sale del Canal
Recibir dos céntimos de euro por cada metro cúbico de agua que sale del embalse de Itoiz por el Canal de Navarra. Es la propuesta...
Euskal Herriko mendi tontorren igoera
Milaka lagun mendira irten ziren atzo Sarek antolatutako protestan parte hartzeko. Euskal Herri osoko 650 tontorretatik eskatu dute euskal preso eta iheslariak etxeratzeko. Gaur egun...
El Parlamento estudiará medidas para compensar a los pueblos perjudicados por el Pantano de Itoiz
El Parlamento de Navarra estudiará fórmulas para compensar a los pueblos que se han visto perjudicados por el Pantano de Itoiz. Geroa Bai ha presentado...
Coopcinando (Arantza Larrea)
¿Qué es Coopcinando? ¿Quiénes lo forman? Queremos darnos a conocer y compartir nuestras ideas de servicios de comidas preparadas de alta calidad y variedad con...
Investigación sobre el alojamiento y estancia de tropas irlandesas en la villa de Aoiz (siglo XVII)
Revisando documentos de escribanos/notarios de la villa de Aoiz correspondientes al siglo XVII, una referencia contenida en un acta notarial, ha motivado nuestro interés por...
Cocotte de Pamplona, cocina de puchero, guisos y mucho «chupchup»
Martín Iturri, del Cocotte de Pamplona/Iruña, es la cuarta generación de una familia de guisanderas y es que él se autodefine así, como «guisandero». Los...
Blanca Zazpe: «Urtegia ikusten duzun tokian bizitza zegoen; nik ez dut soilik ura ikusten»
Itoizko urtegia egiteko ur azpian geratu den herrietako bat zen Nagore. Hangoa zen Blanka Zazpe eta herri erdia eraitsi zutenetik jada ez du bere sentitzen.
Entrevista a Iker Esteibarlanda y Nazareth Torres
Entrevista a Iker Esteibarlanda y Nazareth Torres, director y coguionista/ayudante, respectivamente, de la película «Before I Die», en la plaza del sol en Barcelona, el...
Orquídeas en Barajitoa
El año pasado hice mención a 21 especies diferentes de orquídeas que podíamos encontrar en el término de Aoiz, muy cerca de nuestras casas. Ahora...
«Nafarroa berriz altxa» herri ekimena jaio da
Nafarroa osoko hainbat feminista, langile, euskaltzale, pentsiodun, intsumiso, ikasle, ekologista, errepresaliatu eta ekintzaile politiko bildu da, non eta Iruñea menderatu eta kontrolpean mantentzeko eraiki zuten...
Leyre Amichis y Jose Mari Zabalza sellan el único boleto ganador del sorteo de la Bonoloto
Allí, bajo los porches, en el concurrido paseo de los Enamorados, la tienda de loterías que regenta a la altura del bajo número 10 el...
Un conflicto con la dotes de las doncellas pobres en Aoiz
Los documentos que vamos a comentar están redactados en 1622, y nos hablan de un tema de gran importancia hace 400 años: la dote de...
Urraúl Alto pone en marcha una recopilación oral y fotográfica
Animan a todas las familias oriundas del valle a colaborar en este “apasionante” proyecto común. “Las cesiones pasarán a enriquecer el Archivo Municipal y se...
