Abesbatza Txikiari omenaldia / Homenaje al Coro Txiki
Uda honetan abesbatza txikia oroitzeko mural bat egin da ikastetxean. Honekin koru horretan parte hartu zuten kide guztiei omenaldia egin nahi diegu. Murala Estitxu Larreak egin du eta bertan abesbatzak bere ibilbidean zehar bizitako hainbat une isladatzen dira.
San Migel Txiki Abesbatza 1987an sortu zen Agoizko eskolan, Aitziber Martxuetaren eskutik, Eskolako eta ondorengo Agoizko IESO San Miguel ikastetxeko ikasleen artean kantu korala bultzatzeko asmoarekin.
Hasieran, ikastetxe barruko emanaldietan parte hartzen zuen, eta, ondoren, herri barruan zein kanpoan antolatutako jardueretan parte hartzen zuen.
Jaialdietako emanaldiak, eskolako jarduerak, gabon-kanta lehiaketak Gabonetan, kontzertuak Nafarroako geografian… Abesbatza Txiki honen lanaren lekuko dira.
Este verano se ha realizado en el colegio un mural conmemorativo del coro txiki. Con él se quiere rendir homenaje a todas las personas que participaron en dicho coro. El mural ha sido realizado por Estitxu Larrea y en él se reflejan diferentes momentos vividos por el coro a lo largo de su trayectoria.
El Coro San Miguel Txiki surgió en la escuela de Aoiz en el año 1987 de la mano de Aitziber Martxueta con la intención de impulsar el canto coral entre el alumnado del Colegio y posterior IESO San Miguel de Aoiz.
En sus comienzos participa en actuaciones dentro del mismo Centro escolar para pasar, posteriormente, a tomar parte en actividades organizadas tanto dentro como fuera de la localidad.
Las actuaciones en festivales, en las diversas actividades de la escuela, los concursos de villancicos por Navidad, los conciertos por la geografía navarra… son testigos del hacer de este Coro Txiki.
Aipatutako jarduerez gain, normalean a capela, Abesbatza Txikiak esperientzia interesgarriak izan ditu Pablo Sarasate Orkestra zaharrarekin eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin, Kristoren Zazpi Hitzak Gurutzean eta Jimmy Potxolo kantata interpretatuz, hurrenez hurren.
1998an Jimmy Potxolo kantatan parte hartu zuen Donostian, beste berrogei abesbatzarekin batera, Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin batera.
Nafarroako hainbat herritan, hala nola Beriainen, Uharten, Iruñean, Burlatan eta Agoitzen, gabon kanten hainbat lehiaketatan parte hartu du, eta azken bi herrietan sariak lortu ditu.
Ohikoa zen Abesbatza Txikia herriko beste talde batzuekin parte hartzen ikustea, hala nola Agoizko Mariano García Musika Bandarekin Eguberrietako kontzertuan edo behin baino gehiagotan Agoizko San Miguel Abesbatzarekin Duboisen Zazpi hitzak obran, hirugarren hitza abestuz.
Lehenengo zuzendariak, Aitziber Martxueta Luquinek, zuzendaritzaren lekukoa eman zion Eva Leatxe Beortegi ikastetxeko musika irakasleari.
Abesbatza Txikia Nafarroako Abesbatzen Federazioko kide izan zen 2010az geroztik.
Además de las actividades mencionadas, normalmente a capela, el Coro Txiki ha tenido experiencias interesantes con la antigua Orquesta Pablo Sarasate y con la Orquesta Sinfónica de Euskadi, interpretando las Siete Palabras de Cristo en la Cruz y la cantata Jimmy Potxolo respectivamente.
En 1998 participa en la cantata Jimmy Potxolo en Donostia-San Sebastián junto a 40 coros más aunando 2000 voces con la Orquesta Sinfónica de Euskadi.
Ha participado en varios concursos de villancicos en diferentes localidades navarras como Beriain, Uharte, Pamplona, Burlada y Aoiz consiguiendo premios en las dos últimas localidades.
Es habitual ver al Coro Txiki participando con otros grupos de la localidad, como la Banda de Música Mariano García de Aoiz en el concierto de Navidad, una cita obligada en el calendario y muy apreciada en la Villa o en varias ocasiones con el Coro San Miguel de Aoiz en la obra Las siete palabras de Dubois, cantando la tercera palabra.
Su primera directora cedió el testigo de la dirección a la que fuera alumna del mismo centro, luego profesora de música del mismo, Eva Leatxe Beortegi.
El Coro Txiki perteneció a la Federación de Coros de Navarra desde el año 2010.
2012an, hogeita bosgarren urteurrena ospatu zuen, honako ekitaldi hauekin:
- Haur Abesbatzen topaketa. Parte hartzaileak: San Migel Txiki Abesbatza, Elizondoko Txiki Abesbatza eta Paz de Ziganda Ikastolako Abesbatza.
- Senda Vivara txangoa.
- Jimmy Potxolo ipuin musikalaren eszenaratzea. Talde instrumentalaren eta Agoizko Irati antzerki taldearen laguntzarekin.
- 25 urteurrena «Gabonetako kontzertua, antzinako koralisten laguntzarekin.
Besteak beste, Nafarroan, Leitza, Atarrabia, Oronotz-Mugaire, Huarte, Burlata, Elizondo, Tutera, Orkoien, Monreal, Orotz-Betelu, Biskarret, Urrotz eta beste herri batzuetan egindako emanaldiez gain, San Migel txikil abesbatzak Iruñeko Gayarre Antzokian, La Pamplonesarekin abestu zuen eta Ejea de Los Caballeroseko Abesbatza Lehiaketan parte hartu zuen.
Koruak 2020an utzi zion funtzionatzeari, pandemiaren ondorioz geldialdi bat izan ondoren.
Jarduera berreskuratzeko bi saiakera izan ziren ondoren, baina hainbat arrazoiengatik ezin izan zen.
Omenaldi honekin aro hau ospatu nahi dugu eta abesbatza honetan parte hartu zuten koralista guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu. Gogoratzen dugun abesti bakoitzak, nota bakoitzak, zaplada bakoitzak, keinu bakoitzak… jarduera zoragarri eta aberasgarri bat berpizten digute, oraingo eta lehengo, hemengo eta beste leku batzuetako musika sentiarazi eta eginarazi ziguna. Denok izendatzea gustatuko litzaiguke, baina zaila izango da.
Eskerrik beroenak.
En el año 2012 conmemoró su veinticinco aniversario que fue celebrado con los siguientes actos:
- Encuentro de Coros Infantiles en Aoiz. Con la participación del Coro San Miguel Txiki, Coro Txiki de Elizondo y Coro de la Ikastola Paz de Ziganda.
- Excursión a Senda Viva.
- Puesta en escena del cuento musical Jimmy Potxolo. Con el acompañamiento de conjunto instrumental y grupo de teatro Irati de Aoiz.
- Concierto de Navidad “25 Aniversario”, con la colaboración de antiguos coralistas.
Además de sus actuaciones en diferentes pueblos de Navarra, Leitza, Villava, Oronotz-Mugaire, Huarte, Burlada, Elizondo, Tudela, Orkoien, Monreal, Orotz-Betelu, Biskarret, Urrotz…, entre otros. El Coro Txiki San Miguel actuó en el Teatro Gayarre de Pamplona, junto con La Pamplonesa. También participó en el certamen Coral de Ejea de Los Caballeros.
El coro dejó de funcionar en el año 2020 debido al parón por la pandemia, después de 33 años de actividad continua.
Esto marcó un punto de inflexión en el devenir del coro. Hubo dos intentos posteriores de recuperar la actividad pero no pudo ser.
Con este homenaje queremos conmemorar esta etapa y agradecer a todos y todas los coralistas que formaron parte de este coro. Cada canción que recordamos, cada nota, cada palmada, cada gesto…nos hacen revivir una actividad que fue maravillosa, enriquecedora, que nos hizo sentir y hacer música de ahora y de antes, de aquí y de otros lugares. Nos gustaría nombraros a todos y a todas pero va a ser difícil.
Nuestro agradecimiento más sincero.
