Txiki Ximple! – III. San Isidrotan sudurrak gorri eta irriak herri – En San Isidro la nariz roja y las calles llenas de alegría

Aste honetan Agoizko San Isidroak ospatuko genituzke, erraldoiak herriko kaleak koloreztatuko zituzten, arratsaldean sudur gorriek haur, gazte zein helduon irriak sortarazi eta herria dantzan jarriko lukete. Aurten ezinezkoa izango bada ere, Pirritx, Porrotx, Marimotots, Pupu eta Lore zuekin egon nahi izan dute. Beraz, segi bizkor eta eskuratu zuentzako utzi duten sorpresa jasotzera Kultur Etxeko atarira!


Esta semana es muy especial en Aoiz. Los más pequeños ya estarían nerviosos por la llegada de esos payasos que tanto quieren, alguno ya acudiría a la Escuela Infantil o al colegio con la cara pintada y nervioso. San Isidro es una fiesta que conmueve a pequeños, jóvenes y adultos y este año a pesar de no poder celebrarlo con normalidad tenemos una sorpresa. Pirritx, Porrotx, Marimotots, Pupu y Lore no han querido faltar a la cita y nos han enviado un regalo para todos los txikis, podéis pasar por el porche de la Casa de Cultura y recogerlo.