Agoitz eta fusilatuak (Aoiz y los fusilados)

Guerra Zibila hasi eta gutxira haren ondorioak pairatu zituzten gure herritarrek; izan ere, Agoizko eta Longidako 21 lagun fusilatu zituzten Francoren agintepean lan egiten zuten militarrek. Zalantzarik gabe, gertakari horiek zauri sakona egin zuten gure herrian, eta irailaren 20an eginen den ekitaldian bizia kendu zieten herritarrei omenaldia eginen zaie. Unai Lako alkateak Irati Irratian hitz egin du gaiaren inguruan.

Nada más comenzar la Guerra Civil, nuestros vecin@s sufrieron las consecuencias de aquella injusticia; y es que, las tropas nacionales fusilaron a 21 personas de Aoiz y Longuida. Sin duda, aquellos acontecimientos abrieron una profunda herida en nuestra comarca, que con el tiempo se ha ido cerrando. El próximo día 20 de septiembre nuestro municipio rendirá homenaje a aquellas personas a las que arrebataron la vida. Irati Irratia ha entrevistado a Unai Lako, para hablar sobre este tema.