Sarean taldeak Agoitz herriari

Por medio de un breve comunicado, el grupo recientemente creado solicita la colaboración de todos y todas las agoiskas para aportar ideas y sugerencias, y así poder hacer frente a las embestidas de la crisis. Para ello, han colocado un buzón y un tablón de anuncios en el local de los bajos del Ayuntamiento. Recuerdan también que ya están en marcha varios pequeños proyectos, encaminados a crear una red asistencial basada en la solidaridad.

(abajo en castellano)

KOMUNIKATUA (2013-06-06)

SAREAn taldeak orain dela hilabete bat jada bere aurkezpen publikoa egin zuen. Erran bezala, gure taldea agoizkook egunerokotasunean pairatzen dugun egoera sozio-ekonomiko injustu eta latzari aurre egiteko sortua da.

Agoitz-ek, borrokalari eta herri konprometitua den aldetik, ezin du bertze aldera begiratu, herritarrok krisiak sutsuki kolpatzen dituen bitartean. Horregatik, herriko talde batzuek sortu dute SAREAn taldea, zorigaitzez datozkigun garai gogorrei determinazioz aurre egiteko asmoz.

Horregatik beharrezkoa ikusten dugu auzokide guztiak bilduko duen elkartasunean oinarrituriko sare bat aktibatzea, herritar guztiok ahal den neurrian parte hartuz. Behar ditugu ekarpenak, egoera larri honi buelta emateko ekarpenak

Gure egoitzan, kanpoaldean gutunontzi bat eta barrenean iragarki-taula ezarri dugu ekarpenak, truekeak, konponbideak edota iradokizunak egiteko. Baita ere, detektatu dituzun beharrak jakinarazteko.

Agoitz deusetarako konformista ez den eta asko emateko duen herria delakoan gaude. Eta zuk, zerbait emateko baduzu?

SAREAn taldeak jadanik proiektu txiki batzuk abian jarri ditu, baratze kolektiboa, bertzeak bertze. Interesatzen bazaizu, informazio gehiago jasotzeko astearteetan 18:00-tik 20:00ra gure lokaletan izanen gaituzu. Animatu eta parte hartu!

COMUNICADO (06-06-2013)

SAREAn se presentó al pueblo hace un mes.SAREAn surge de una situación económica, social y laboral difícil e injusta que tod@s conocemos y sufrimos.

Aoiz, como pueblo luchador y comprometido no puede quedarse mirando cómo esta situación golpea a sus vecin@s y, desde ellos y sus organizaciones, surge SAREAn con el firme convencimiento y propósito de enfrentarse a estos duros tiempos.

La pretensión es crear una red basada en la solidaridad, que llegue a tod@s los vecin@s y que parta de tod@s los vecin@s. No son necesarias más explicaciones. Son necesarias las aportaciones. Aportaciones para superar esta situación de la mejor manera.

En el local se han colocado tablones de anuncios (en el interior) y un buzón (en el exterior) donde puedes hacer aportaciones, trueques, buscar soluciones o plasmar necesidades.

Porque éste es un pueblo con mucho que aportar y dar. Un pueblo de gente válida y capaz que no se conforma. ¿Y tú?

¿Eres agoizk@? Qué tienes que aportar?

SAREAn tiene en marcha varios proyectos, entre ellos un huerto social. Si quieres más información o te interesa colaborar…

Nos juntamos los martes de 18:00h a 20:00h, te esperamos.